查看: 4725|回覆: 5
收起左側

[求助] 如何把30帧视频的字幕修改匹配给60帧视频使用?

[複製連結]

發表於 2018-2-14 23:32:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 Dreamcast2 於 2018-2-14 11:33 PM 編輯

比如,AREA11的韩剧字幕基本都是基于29.97帧制作,如何转换成匹配60帧视频的字幕?
例如要匹配这种版本:[UMAX] 힘쎈여자 도봉순.E01.UHDTV.60fps.x264.AAC.1080p-Once


發表於 2018-2-15 02:47:36 | 顯示全部樓層
基本上只要時間對的上  你不用去管他幾帧
但如果你是要用tsMuxerGUI封裝成BDMV的話   就要去管了   因為他會幫你轉換
但你只要把時間對上  然後把 bind to video fts 取消勾選就好了
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2018-2-15 13:30:24 | 顯示全部樓層
已搞定,谢谢!
两视频,60FPS的视频时长仅比29.97的短3秒而已,故尝试23.976转24,和29.97转30,取其一同步较完美的,然后调整下时间轴就OK了。
可能这60帧视频并非真60帧,是30帧套的马甲,呵呵。
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-12-6 14:33:09 | 顯示全部樓層
SubtitleEdit 可以
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2020-3-7 04:05:44 | 顯示全部樓層
srt檔沒差,arctime 不錯用
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 7 天前 | 顯示全部樓層
我都用 Subtitle Edit 轉
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

AKIRA : 光明戰士阿基拉 神預言事蹟再一發!
AKIRA : 光明戰士阿基拉
只要是資深的劇院發燒友與動畫迷都知道《阿基拉》是一部日本漫畫
Sony 母親節優惠搶先登場!  BRAVIA 8K、4K HDR Android智慧電視   豪華線上觀影方案回饋
Sony 母親節優惠搶先登場!
為了回饋廣大消費者,Sony Taiwan即日起至2020/5/31止推出年度母
索尼DA5600ES求教
索尼DA5600ES求教
本人已有先锋LX79日版使用中 但是感觉推力不大,现在日本二手网
給小朋友的超大電視 OPTOMA HD25
給小朋友的超大電視 OPTOM
以前還是甜蜜兩人世界時,休閒活動總離不開電影,那時周末都跑大
專業人士也爲之傾倒的 FIBBR HDMI光纖線,在2020年日本家庭影院大賞榮獲綜合金賞
專業人士也爲之傾倒的 FIB
4K/HDR時代的新標準! 這是日本音元出版社為FIBBR這一系列產品

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表