Den of Thieves (極盜戰) 藍光原碟中文字幕

hill661205

台版藍光原碟
台繁 僅1條中文字幕
對應 02:19:51，24 FPS

fatbibis

00002.track_4608-SRT.zip (35.57 KB, 下載次數: 299)

2018-6-21 10:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件

b318bg

感謝“hill661205”分享字幕

字幕應該是劇場版
----------------------------

（非Unrated版）
調整一份對應FGT-Web版本：02.20.01 > FPS：23.976

https://mega.nz/#!s9FgiSgD!b3zumbxqOJrbV16GiLtpdgY8B1OrlTuPKXJq7bC-GFM

netliang

b318bg 發表於 2018-6-21 10:57 PM
感謝“hill661205”分享字幕

字幕應該是劇場版

看起來148MIN分鐘的版本
不會出了？

wb2013

SUP檔(調整對應版本如下)
Den.of.Thieves.2018.BDRip.1080p.ExKinoRay.rar (20.02 MB, 下載次數: 56)

2018-6-24 05:57 PM 上傳

點擊文件名下載附件

srt檔(調整對應版本如下)
Den.of.Thieves.2018.BDRip.1080p.ExKinoRay.TW.rar (36.25 KB, 下載次數: 268)

2018-6-24 05:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

-----------------------------------------------------------------------------------
Den.of.Thieves.2018.BDRip.1080p.ExKinoRay
是俄羅斯、英語的雙語版
英語是原始音軌

戲院版若再刪減個13分鐘左右
會更緊湊精采

korea777

netliang 發表於 2018-6-22 09:48 AM
看起來148MIN分鐘的版本
不會出了？

陳泰宇兄 整合的UNRATED版如此完美
有無R3官版已不重要了

netliang

korea777 發表於 2018-6-25 12:17 AM
陳泰宇兄 整合的UNRATED版如此完美
有無R3官版已不重要了

陳大的那一版 的確不錯了
就隨緣看看 會不會有藍光版囉

kobebeef

不知為什麼
你們的版本我的都對不起來
若將1F原本的sup 24轉23.976 延遲28.487秒
播放到10:41時，字幕就會消失一陣子
只好把2F的SRT做修改片長02:20:28.670  fps:23.976

對應Den.of.Thieves.2018.UNRATED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT取00800.mpls版本

netliang

kobebeef 發表於 2018-6-28 09:51 PM
不知為什麼
你們的版本我的都對不起來
若將1F原本的sup 24轉23.976 延遲28.487秒

UNRATED 不就是148MIN版本的嗎？
因此會對不起來啊

上面都沒有148的版本喔～

genius645

更新對應 148min 版本字幕
Den.Of.Thieves.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Den.Of.Thieves.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt.zip (38.43 KB, 下載次數: 129)

2020-3-13 12:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

NiGHTsC

genius645 發表於 2020-3-13 12:36 PM
更新對應 148min 版本字幕
Den.Of.Thieves.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

再次重看還是很吸引人啊！

genius645版，改：DRONES時間軸、足球->橄欖球、對話符號、無用空格，小改。
den of thieves 2018 unrated 1080p bluray x264-drones.CHT.rar (42.86 KB, 下載次數: 202)

2020-8-27 12:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Alecken

根據 11 樓調整
02:28:48     23.976fps

osun

感謝版主 hill661205 大和 (2F) fatbibis 大
還有上面其他大大們的熱心分享

根據 (2F) fatbibis 大 OCR 的藍光原碟台繁 srt 字幕
變更影格率 (幀率轉換)，從 24 FPS 轉為 23.976 FPS
再幫忙對話分行
並補上對話分行時第一列缺少的前導符號『-』
最後調整時間軸
對應底下這個 02:20:00 / 23.976 FPS WEB-DL 版本
Den.Of.Thieves.2018.1080p.YT.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS

字幕：