查看: 11588|回覆: 23
收起左側

Memories of the Alhambra (阿爾罕布拉宮的回憶) Netflix官方繁中字幕

    [複製連結]

發表於 2018-12-23 20:46:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 wodeKHC 於 2019-1-22 04:33 PM 編輯


                               
登錄/註冊後可看大圖


原档: 阿爾罕布拉宮的回憶.S01E01.WEBRip.Netflix.zip (8.6 MB, 下載次數: 160)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
windows_spy + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-1-2 10:26:14 | 顯示全部樓層
本帖最後由 yellowchar 於 2019-1-22 06:17 PM 編輯

將時間軸修正為NEXT版本

阿爾罕布拉宮的回憶01~10.rar

201.61 KB, 下載次數: 406

阿爾罕布拉宮的回憶11.rar

20.65 KB, 下載次數: 335

阿爾罕布拉宮的回憶13.rar

16.97 KB, 下載次數: 328

阿爾罕布拉宮的回憶14.rar

17.11 KB, 下載次數: 324

阿爾罕布拉宮的回憶12.rar

21.33 KB, 下載次數: 344

阿爾罕布拉宮的回憶16.rar

16.84 KB, 下載次數: 299

阿爾罕布拉宮的回憶15.rar

14.14 KB, 下載次數: 297

回覆 支持 24 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-16 11:55:22 | 顯示全部樓層
yellowchar 發表於 2019-1-2 10:26 AM
將時間軸修正為NEXT版本

第一集好像漏了調整,比對後還要將時間軸提前至23.5秒才對應畫面喔~
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-16 15:18:43 | 顯示全部樓層
tanya3699 發表於 2019-1-16 11:55 AM
第一集好像漏了調整,比對後還要將時間軸提前至23.5秒才對應畫面喔~

已經重新上傳了
不過第一集是要調整2段
不是只調整前面
大約40分20秒以後還要再調
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-16 22:19:13 | 顯示全部樓層
感謝分享又是一部好劇~

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -2 收起 理由
fatbibis -2 -2 違規內容(1.感謝文

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-17 14:00:13 | 顯示全部樓層
非常感謝分享

評分

參與人數 2名聲 -4 精幣 -4 收起 理由
wb2013 -2 -2 惡意灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-18 04:09:27 | 顯示全部樓層
yellowchar 發表於 2019-1-2 10:26 AM
將時間軸修正為NEXT版本

感謝修正版

評分

參與人數 2名聲 -4 精幣 -6 收起 理由
wb2013 -2 -4 惡意灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文~樓上被扣分都看不見?.

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-18 23:02:03 | 顯示全部樓層
感謝分享

評分

參與人數 2名聲 -4 精幣 -10 收起 理由
Tony.Tsai -2 -5 惡意灌水
wb2013 -2 -5 惡意灌水

查看全部評分

回覆

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-20 10:44:16 | 顯示全部樓層
請問,後面還會繼續分享嗎?
回覆 支持 0 反對 5

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-21 16:19:01 | 顯示全部樓層
真的是非常好看的片....

評分

參與人數 3名聲 -6 精幣 -12 收起 理由
Tony.Tsai -2 -5 惡意灌水
fatbibis -2 -5 違規內容(灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-21 19:03:36 | 顯示全部樓層
感谢,就等15-16了

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -5 收起 理由
wb2013 -2 -5 惡意灌水

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 3

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-21 21:31:39 | 顯示全部樓層
一直想找到正確的字幕,太感謝大大的分享...

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -5 收起 理由
wb2013 -2 -5 惡意灌水

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-22 15:13:29 | 顯示全部樓層
Thanks for sharing, waiting for the subtitles of episodes 15 and 16

評分

參與人數 3名聲 -6 精幣 -12 收起 理由
Tony.Tsai -2 -5 惡意灌水
wb2013 -2 -5 惡意灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-23 09:48:38 | 顯示全部樓層
yellowchar 發表於 2019-1-2 10:26 AM
將時間軸修正為NEXT版本

辛苦了,非常感謝

評分

參與人數 2名聲 -4 精幣 -10 收起 理由
Tony.Tsai -2 -5 惡意灌水
wb2013 -2 -5 惡意灌水

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 3

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-23 22:43:56 | 顯示全部樓層
感謝分享

評分

參與人數 3名聲 -6 精幣 -7 收起 理由
Tony.Tsai -2 惡意灌水
wb2013 -2 -5 惡意灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文

查看全部評分

回覆

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-24 20:16:34 | 顯示全部樓層
實在太感謝了,HD真是個資源豐富的地方

評分

參與人數 3名聲 -6 精幣 -7 收起 理由
Tony.Tsai -2 惡意灌水
wb2013 -2 -5 惡意灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文~樓上被扣分都看不見?.

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 00:07:30 | 顯示全部樓層
只有在这里能找到比较好的字幕分享,字幕品质有保障

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -2 收起 理由
ethan -2 -2 版規1: 感謝文~樓上被扣分都看不見?.

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 00:35:09 | 顯示全部樓層
yellowchar 發表於 2019-1-2 10:26 AM
將時間軸修正為NEXT版本

一直很喜歡NEXT版的影片,尤其是720p的。因為我不喜歡太大的檔案佔太多硬碟空間,方便分享給親友,且在我32吋的電視上解析度也可以接受。

這次好不容易找到NEXT版影片後,卻一直苦於沒有對應的繁中字幕。字幕庫裡有零星幾集的大陸版翻譯,改得好我辛苦(我還真的一句一句檢查,將大陸用語改成臺灣用語)。但即便我全數改完,翻譯的集數也不全 ......

真的多虧了您這帖分享。為了下載檔案並向您致謝,我特地把很久以前在論壇註冊但沒有完成驗證的帳號完成驗證了。誠摯地向您道謝,謝謝您分享這麼優質的翻譯。

評分

參與人數 1精幣 -2 收起 理由
ethan -2 版規1: 感謝文 發文前請看版規

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-28 06:25:04 | 顯示全部樓層
Thanks for your sharing!

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -5 收起 理由
fatbibis -2 -5 違規內容(1.感謝文)此帖第N樓

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-17 15:54:53 | 顯示全部樓層
yellowchar 發表於 2019-1-2 10:26 AM
本帖最後由 yellowchar 於 2019-1-22 06:17 PM 編輯

將時間軸修正為NEXT版本

感謝提供正確時間軸的字幕!辛苦!!謝謝!!

評分

參與人數 2名聲 -4 精幣 -7 收起 理由
wb2013 -2 -5 惡意灌水
ethan -2 -2 版規1: 感謝文

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

影音界雙盟!
影音界雙盟!
一段令AV迷們都記得的往事!曾經雄霸一方AV霸主oppo,在去年年底
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~Denon X2300W日規機參上!!
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~
本文章最後由 chipper0216 於 2017-3-30 16:48 編輯 就在過年
Huawei 華為計劃在2019年內推出一款支援5G的8K電視
Huawei 華為計劃在2019年
早在這之前就一直有多方消息指出Huawei將進軍智能電視領域,而
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢幕EW3270U
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢
發展獨家類瞳孔技術 復刻視界 帶來雙倍舒視 護眼螢幕領導品牌
Sony 全新運動耳機打造”型”動時尚
Sony 全新運動耳機打造”
#全球首款真無線降噪1 #防潑水 #重低音WF-SP700N釋放自由聽感無

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表