|
|
馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊
x

對應:Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT版本
是基於原字幕發表者的字幕修改,但不小心將原發表者的訊息都刪掉了,非常抱歉,好像是CHH論壇的BAT????發表的,再次致歉
角色名稱修改為台灣戲院上映版本,諸如孟波 阿香 海怪...(即盜版時代名稱)
台詞儘量依照戲院版本修改
劇中歌詞根據網路流傳中文歌詞修改(有一首歌名,原發表者搞錯了)
原發表者未譯的部分補完(原發表者英文部分反而沒翻)
部分台詞是根據進戲院的記憶與想像力修改,有錯勿怪
|
評分
-
查看全部評分
|