The Serpent S01 (蛇惑第1 季) Netflix 繁體中文字幕

jj0901 · 發表於 2021-4-2 18:08:41

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 jj0901 於 2021-4-2 06:49 PM 編輯

The.Serpent.S01(Netflix).蛇惑.jpg

The Serpent S01 (Netflix).rar (134.68 KB, 下載次數: 38)

調整時間軸對應以下版本(前情提要沒有中文翻譯)
The Serpent S01 WEBRip.AAC.2.0.x264-GGEZ

The Serpent S01 WEBRip.AAC.2.0.x264-GGEZ.rar (135.16 KB, 下載次數: 35)

Allen2010 · 發表於 2021-4-4 22:03:58

S01E08
176
00:13:46,880 --> 00:13:50,400
‎但是逮補這個罪犯已經不是你的責任了

627
00:53:47,000 --> 00:53:48,560
‎督察長，你逮補他了嗎？

逮補 -> 逮捕

fanhow · 發表於 2021-11-21 22:57:58

中英字幕，對應TRIPEL版本
時間軸位移，重調開頭前五句說明字幕時間軸

[分享] The Serpent S01 (蛇惑第1 季) Netflix 繁體中文字幕