No Time to Die（007：生死交戰）UHD HK藍光原碟中文字幕

man125 · 發表於 2022-1-8 14:26:21

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 man125 於 2022-1-8 07:06 PM 編輯

00040.track_4770.rar (12.62 MB, 下載次數: 238) -HK

00040.track_4771.rar (14.75 MB, 下載次數: 259) -CN

00040.track_4772.rar (12.49 MB, 下載次數: 403) -TW

曉川 · 發表於 2022-1-8 15:02:49

fatbibis · 發表於 2022-1-9 12:04:58

本文最後由 fatbibis 於 2022-1-22 12:29 PM 編輯

b318bg · 發表於 2022-1-9 14:18:54

（原始格式，原時間軸FPS23）
HK-UHD-SUP-OCR > Srt：

00040.track_4770_HK.ocr（原始格式，原時間軸FPS23）.rar (41.96 KB, 下載次數: 96)

（對話分行，已調整時間軸對應MT版本FPS23）
HK-UHD-SUP-OCR > Srt：

Mr.John · 發表於 2022-1-10 11:35:10

本文最後由 Mr.John 於 2022-1-10 11:40 AM 編輯

Song3 · 發表於 2022-1-14 17:00:47

转换、调整适合2:43:24版本:
CN-SRT

[无暇赴死]No.Time.to.Die.2021.CN.rar (40.56 KB, 下載次數: 73)
EN-SRT

kevin-wu · 發表於 2022-1-22 11:16:35

fatbibis 發表於 2022-1-9 12:04 PM

OCR
建議修正

1534
己經 → 已經

1603
己升空 → 已升空

qaz69wsx · 發表於 2022-2-14 09:13:30

本文最後由 qaz69wsx 於 2022-2-14 09:16 AM 編輯

保留斜體格式
OCR --> SRT

kevin-wu · 發表於 2022-2-14 15:16:51

qaz69wsx 發表於 2022-2-14 09:13 AM
保留斜體格式
OCR --> SRT

SUP 建議修正

198
恐怖份子 → 恐怖分子

264
沈船 → 沉船

1248
妳暸解我就跟我暸解妳一樣 → 妳瞭解我就跟我瞭解妳一樣

[UHDBD] No Time to Die（007：生死交戰）UHD HK藍光原碟中文字幕