Moonfall 2022 (月球隕落) iTunes 繁中字幕

nochange

　　 ｜

原始對話未分行、有特效
月球隕落.iTunes.cmn-Hant.srt (120.51 KB, 下載次數: 86)

2022-5-11 10:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

對話分行、有特效
月球隕落.iTunes.cmn-Hant.對話分行.srt (120.34 KB, 下載次數: 142)

2022-5-11 10:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

對話分行、移除特效
月球隕落.iTunes.cmn-Hant.對話分行＆移除特效.srt (120.06 KB, 下載次數: 159)

2022-5-11 10:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

samay

調整對應 02:10:16 版本(對話分行＆移除特效)

Yutaka2014

Moonfall.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-MT 對話分行、移除特效

風逸蘭

怎麼第一句開始似乎好幾段都對不上語音

1
00:00:01,921 --> 00:00:03,756
倒數二十秒  >  沒有這句？

jy001

依照iTunes字幕
調整時間軸，並刪減開頭一些字幕

moonfall.2022.1080p.bluray.x264-pignus.mkv
02.10.17

Moonfall.2022.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.mkv
02:10:17

dreamhill

jy001 發表於 2022-5-21 02:02 PM
依照iTunes字幕
調整時間軸，並刪減開頭一些字幕

1
00:00:04,254 --> 00:00:06,089     ← 改 00:00:05,089
倒數十五秒

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,799
改為內部導引