Three Husbands (三夫) NOW及Netflix 港繁及英文字幕

zenoyu · 發表於 2022-6-10 14:23:15

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

NOW版本用字比較香港化，有較多粵式用詞
NOW港繁字幕：

Three.Husbands.2018.NOW.HKG.srt (70.58 KB, 下載次數: 13)
NOW英文字幕：

Three.Husbands.2018.NOW.ENG.srt (74.2 KB, 下載次數: 4)

Netflix版本用字比較多用語體文，接近台式用語
Netflix繁中字幕：

三夫.WEBRip.Netflix.zh-Hant.srt (65.34 KB, 下載次數: 28)
Netflix英文字幕：

三夫.WEBRip.Netflix.en.srt (65.02 KB, 下載次數: 7)

Amichnes · 發表於 2022-10-7 20:38:00

本文最後由 Amichnes 於 2022-10-13 01:41 PM 編輯

#1 Now -> NF
反應欠佳，回爐重做，附件已刪．擇日再發

[分享] Three Husbands (三夫) NOW及Netflix 港繁及英文字幕