True Detective S04 Night Country（無間警探 第四季 闇夜國度）HBO GO官方簡繁字幕 更新至E06

HayZ

usherkobe

非常感谢，看了下，max的片源也是这个时长，frame rate也是一样的

osun

(2024/07/08 更新：加入藍光版字幕)

根據樓主提供的 HBO GO 官方繁體字幕
調整時間軸，匹配底下這個藍光版本
True.Detective.S04.1080p.BluRay.x264-BROADCAST

字幕： True.Detective.S04.1080p.BluRay.x264-BROADCAST.rar (103.17 KB, 下載次數: 21)

2024-7-8 04:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

----------


根據樓主提供的 HBO GO 官方繁體字幕
調整時間軸，匹配 HMAX 版本

字幕：
True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.rar (17.24 KB, 下載次數: 122)

2024-2-5 02:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.rar (21.46 KB, 下載次數: 115)

2024-2-5 02:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.rar (17.5 KB, 下載次數: 84)

2024-2-5 02:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

True.Detective.S04E04.Part.4.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.rar (15.11 KB, 下載次數: 88)

2024-2-5 02:01 PM 上傳

點擊文件名下載附件

True.Detective.S04E05.Part.5.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.rar (17.54 KB, 下載次數: 71)

2024-2-11 06:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

True.Detective.S04E06.Part.6.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.rar (15.13 KB, 下載次數: 83)

2024-2-19 02:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件

zhuge3

1F字幕，直接匹配亞馬遜版本
True.Detective.S04.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

osun

已經移到 3F
感謝 cory 大大的幫忙指正