The Sixties (六十年代) Now True 港繁/英文字幕

zenoyu · 發表於 2024-10-28 19:44:24

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Now True 港繁字幕

六十年代.E06.越戰.NOWTRUE.yue.srt (56.3 KB, 下載次數: 8)

六十年代.E08.1968年.NOWTRUE.yue.srt (61.37 KB, 下載次數: 8)

六十年代.E10.太空競賽.NOWTRUE.yue.srt (64.34 KB, 下載次數: 10)

Now True 英文字幕

六十年代.E06.越戰.NOWTRUE.eng.srt (47.74 KB, 下載次數: 3)

六十年代.E08.1968年.NOWTRUE.eng.srt (56.7 KB, 下載次數: 3)

zcl92 · 發表於 2024-11-2 17:14:56

本文最後由 zcl92 於 2024-11-2 10:57 PM 編輯

已调轴，对应目前最容易下载的CNN电视版，生肉名称如压缩包名称所示
ViuTV版对应HBO MAX等流媒体的版本，ViuTV播映时片名为《美国流行事件簿:60年代》

老無 · 發表於 2024-11-4 10:12:37

zcl92 發表於 2024-11-2 05:14 PM
已调轴，对应目前最容易下载的CNN电视版，生肉名称如压缩包名称所示
ViuTV版对应HBO MAX等流媒体的版本，Vi ...

你好，CNN的壓縮包少了第1 集和第3集的字幕，內容分別是【甘迺迪總統遇刺案】和【通往自由的長征】，The Sixties-ViuTV的壓縮包只有7到10的字幕，希望能補齊，謝謝

zcl92 · 發表於 2024-11-4 15:27:55

本文最後由 zcl92 於 2024-11-4 03:30 PM 編輯

老無發表於 2024-11-4 10:12 AM
你好，CNN的壓縮包少了第1 集和第3集的字幕，內容分別是【甘迺迪總統遇刺案】和【通往自由的長征】，The ...

肯尼迪遇刺与通往自由长征这两集，目前网络上流传的无论是CNN版本还是HBO MAX版本皆为90分钟加长版，需要后期补译。VIUTV的字幕只有这么多。

CNN 2013年曾把肯尼迪遇刺和通往自由长征这两集当作独立于《60年代》以外的两部纪录片进行制作，并先于《60年代》开播。

[分享] The Sixties (六十年代) Now True 港繁/英文字幕