The Pitt S01 (匹茲堡醫魂第一季) max 官方中文字幕全15集

kanulau · 發表於 2025-1-10 12:21:30

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kanulau 於 2025-4-12 12:06 AM 編輯

MV5BMTU3MDliMGEtMDQxNi00OTk1LTg1NWMtZDM2NmEwZDA1ZDk2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg

01-15

The.Pitt.S01.zip (1.17 MB, 下載次數: 410)

pharaohchang · 發表於 2025-1-10 12:39:32

本文最後由 pharaohchang 於 2025-1-17 12:00 PM 編輯

台繁，標點符號全形

The.Pitt.S01E01.7.00.A.M.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.TW.srt (68.79 KB, 下載次數: 43)

The.Pitt.S01E02.8.00.A.M.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.TW.srt (65.94 KB, 下載次數: 41)

The.Pitt.S01E03.9.00.A.M.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.TW.srt (67.63 KB, 下載次數: 47)

Allen2010 · 發表於 2025-9-17 14:53:40

本文最後由 Allen2010 於 2025-9-18 12:07 AM 編輯

S01E05

翻譯錯誤
38
00:02:01,204 --> 00:02:03,372
- 那是什麼?
- 就是一種病毒感染

病毒 -> 細菌

S01E12
84
00:03:48,811 --> 00:03:52,022
冠狀動脈疾病加護病房
加護病房、骨科

冠狀動脈疾病加護病房 -> 心臟加護病房