登入 註冊
HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › 모범택시3 (模範計程車3 ) friDay/Viu/NF 官方中文字幕 ...
返回列表 發新文
查看: 3009|回覆: 8
收起左側

[分享] 모범택시3 (模範計程車3 ) friDay/Viu/NF 官方中文字幕 全16集

[複製連結]

gkeiko
發表於 2025-11-22 07:08:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x
本文最後由 gkeiko 於 2026-1-11 09:14 AM 編輯

模範計程車3 Taxi Driver 3.jpg
模範計程車3 Taxi Driver 3-2.jpg


模範計程車3

Viu/friDay  官方中文字幕
第1-2集 模範計程車3 Taxi Driver 3 friday 1-2.rar (39.31 KB, 下載次數: 145)
第3-4集 模範計程車3 Taxi Driver 3 S03E03-04.rar (84.52 KB, 下載次數: 157)
第5-6集 模範計程車3 Taxi Driver 3 S03E05-06.rar (78.7 KB, 下載次數: 166)
第7-8集 模範計程車3 Taxi Driver 3 S03E07-08.rar (75.25 KB, 下載次數: 153)
第9-10集 Taxi.Driver.S03E09-10.rar (90.15 KB, 下載次數: 105)
第11-12集 模範計程車3 Taxi Driver 3 S03E11-12.rar (78.49 KB, 下載次數: 124)
第13-14集 Taxi.Driver.S03E13-14.rar (87.07 KB, 下載次數: 107)
第15-16集 Taxi.Driver.S03E15-16.rar (84.61 KB, 下載次數: 97)

NF 官方中文字幕 (對應LoveBug)
第1-2集 模範計程車3 Taxi Driver 3 NF 1-2.rar (40.94 KB, 下載次數: 131)
第5集 模範計程車3 Taxi Driver 3 NF 5.rar (23.23 KB, 下載次數: 49)
第6集 模範計程車3 Taxi Driver 3 NF 6.rar.rar (19.76 KB, 下載次數: 54)
第7集 Taxi.Driver.S03E07.1080p.NF.rar (22.14 KB, 下載次數: 49)
第8集 Taxi.Driver.S03E08.1080p.NF.rar (18.08 KB, 下載次數: 49)
第9集 模範計程車3 Taxi Driver 3 S03E09 NF.zip (24.07 KB, 下載次數: 40)
第10集 Taxi.Driver.S03E10.1080p.NF.rar (23.54 KB, 下載次數: 28)
第11集 Taxi.Driver.S03E11.1080p.NF.rar (24.23 KB, 下載次數: 28)
第12集 模範計程車3 Taxi Driver 3 S03E12.1080p.NF.rar (18.6 KB, 下載次數: 27)
第13集 Taxi.Driver.S03E13.NF.rar (21.59 KB, 下載次數: 24)
第14集 Taxi.Driver.S03E14.NF.rar (25.08 KB, 下載次數: 24)
第15集 Taxi.Driver.S03E15.NF.rar (22.33 KB, 下載次數: 31)
第16集 Taxi.Driver.S03E16.NF.rar (22.26 KB, 下載次數: 32)




評分

參與人數 8名聲 +90 精幣 +90 收起 理由
cliff770929 + 10 + 10 熱心助人
a8661 + 10 + 10 熱心助人
Dorlamon + 10 + 10 熱心助人
kz996a + 10 + 10 熱心助人
ricolwt + 10 + 10 熱心助人
q033551296 + 15 + 15 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
rogerkid815 + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


cory
發表於 2025-11-22 19:06:30 | 顯示全部樓層
雖是friDay平台字幕仍是以Viu的港式用語翻譯

11-22-184241.jpg

評分

參與人數 3名聲 +40 精幣 +40 收起 理由
ricolwt + 10 + 10 熱心助人
q033551296 + 15 + 15 熱心助人
rogerkid815 + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


younty
發表於 2025-11-22 20:21:14 | 顯示全部樓層
friDay字幕應該沒有和Viu共用，friDay第一集的片名翻譯是：(模範計程車3-代客復仇服務)

1F的版本推測是Viu版本。
Taxi.Driver.S03E01.friDay.srt (49.6 KB, 下載次數: 17)

評分

參與人數 3名聲 +35 精幣 +35 收起 理由
ricolwt + 10 + 10 熱心助人
q033551296 + 15 + 15 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2025-11-23 00:26:49 | 顯示全部樓層
cory 發表於 2025-11-22 07:06 PM
雖是friDay平台字幕仍是以Viu的港式用語翻譯
friday 字幕是計程車司機
messageImage_1763828707525.jpg

評分

參與人數 2名聲 +25 精幣 +25 收起 理由
kz996a + 10 + 10 熱心助人
q033551296 + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2025-11-23 11:19:05 | 顯示全部樓層
樓主PO的全部都是港版的字幕，也沒有friDay的繁中字幕
標題標示不明，熱門劇集自然會有大神PO，不要為了搶快又搞得亂七八糟的
回覆

使用道具 舉報


發表於 2025-11-23 11:19:24 | 顯示全部樓層
樓主PO的全部都是港版的字幕，也沒有friDay的繁中字幕
標題標示不明，熱門劇集自然會有大神PO，不要為了搶快又搞得亂七八糟的
回覆

使用道具 舉報


so3626560
發表於 2025-11-23 11:46:12 | 顯示全部樓層
模範計程車3  friday 字幕 1-2集

模範計程車3.rar

39.39 KB, 下載次數: 76

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
cliff770929 + 10 + 10 熱心助人
kz996a + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


gkeiko
 樓主| 發表於 2025-11-23 15:10:51 | 顯示全部樓層
本文最後由 gkeiko 於 2025-11-23 03:31 PM 編輯
pharaohchang 發表於 2025-11-23 11:19 AM
樓主PO的全部都是港版的字幕，也沒有friDay的繁中字幕
標題標示不明，熱門劇集自然會有大神PO，不要為了搶 ...



自提取字幕

不要為了搶快又搞得亂七八糟的-
>是讓你不開心還是擋到你的利益了? 有必要這樣說話!?



標題標示不明
是怎麼樣不明?!，不足的部分我可以改善

Snap70.jpg
回覆

使用道具 舉報


icq_north
發表於 3 小時前 | 顯示全部樓層
"Taxi.Driver.S03E15-16.rar"這檔案少了friday第16集字幕,麻煩補一下,謝謝!!!
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新文
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：打通器材任督二脈！無法淺嘗輒止的極致電流鍊聲術
Sharkwire鯊魚 Genesis 創
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：打通器材任督二脈！無法淺
MadVR Labs 全新體驗中心 —— 與 StormAudio 攜手打造「家庭劇院的終極巔峰」
MadVR Labs 全新體驗中心
MadVR Labs 全新體驗中心 —— 與 StormAudio 攜手打造「家庭劇
南臺灣首座Storm Audio風暴EVO AoIP/Starke Sound P 11.6.6.7超級劇院落成！
南臺灣首座Storm Audio風
南臺灣首座Storm Audio風暴EVO AoIP/Starke Sound P 11.6.6.7超
床上劇院掰掰～小小獨立視聽室啟用
床上劇院掰掰～小小獨立視
本文章最後由 tom3050 於 2016-3-25 12:06 編輯 2016/3/25更
可持續升級的龍脊低音炮看過沒？ STARKE SUB1詳細試聽
可持續升級的龍脊低音炮看
可持續升級的龍脊低音炮看過沒？ STARKE SUB1詳細試聽 一、技

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表