[xuite]少女時代 080406 KBS Hi Five 芭蕾舞中字

a811213001 · 發表於 2010-4-4 22:40:27

權限不足耶！
不能下載！
我想收藏拉！

ymcdc · 發表於 2010-4-5 19:07:22

終於有中字版本的了！
造福我這種看不懂韓文的人啊！
感謝！

sw0796 · 發表於 2010-4-5 19:11:12

綜藝節目當然要看得懂阿...謝謝大大的分享

funwd · 發表於 2010-4-6 04:35:31

記得在youtube有看過一個snsd用中文自我介紹的片段
允兒本人當時的發音似乎是潤兒?
台灣翻成潤娥雖然很XX
不過不把他當一回事就好
中字造福大眾
感謝分享

smartidiot · 發表於 2010-4-7 17:18:36

thx for sharing
its great!

hung318 · 發表於 2010-4-7 18:42:16

就是要中文版的
謝謝啦

s5590 · 發表於 2010-4-7 18:56:01

光看分圖就流水留

口水了

smartidiot · 發表於 2010-4-7 20:33:28

hi five is really funny
thx for sharing

WOODSTOCK · 發表於 2010-4-15 16:23:17

這部還沒看過啊! 馬上補齊~
感謝分享啊!

dodolo000 · 發表於 2010-4-15 22:02:55

第一次看見這節目
當然一定得要收藏了
還有中字呢

jason770214 · 發表於 2010-4-16 09:39:55

極品中字檔~~非收不可

abusygame · 發表於 2010-4-16 14:21:29

YoonA就是潤娥沒錯..不是翻譯的問題，而是潤娥就是本名，韓國人取名字會有漢字，潤娥就是她父母給她取的唷~

允兒才是音譯，請不要搞錯的說

另外金泰妍還有忙內徐珠賢也都是音譯，實際上是"金太妍"跟"徐珠玄"才是她們在身分證上面的姓名喔，不過大家用習慣了很難改過來，只是SONE還是要知道少時正確的名字才是阿!!!

firehouse · 發表於 2010-4-17 03:20:18

印象中 Yoona的身份證上的姓名漢字就是 "林潤娥" 雖然我也覺得允兒好聽
但是還是尊重人家的正名吧~~
還有他在中韓的演唱會中用中文介紹自己也是用潤娥喔~~

sunny711 · 發表於 2010-4-17 03:30:46

最近超迷少女時代，這9個大女孩實在太可愛啦！果然是青春無敵呀，愛妳們唷！希望大家一起來支持這個可愛的團體-少女時代，也感謝大大無私熱心的分享喔

鐵奧 · 發表於 2010-4-22 13:30:30

上次抓的是無字幕版完全聽不懂這次就可以囉

john00336 · 發表於 2010-4-23 13:15:34

還沒看過呢!!
謝謝版大的提供囉^^

game20315 · 發表於 2010-4-24 09:27:22

這片有中字了阿
但試看截圖好像不是很清楚耶..

ckjgckjg · 發表於 2011-10-19 22:41:09

挑戰跳芭蕾舞?

雖然是有點舊的影片了

但對我來說還真是新奇!

謝謝樓主分享!

qqton · 發表於 2011-12-26 03:15:57

少女時代對上熟女時代
真的是超級有趣的
因為蹦出很多火花!!
十分感謝你的分享!!

kamsailei · 發表於 2013-4-12 21:29:45

请问还能下载吗？拜托等等我，等我的等级够了就能下载...等等我...

[華語MV] [xuite]少女時代 080406 KBS Hi Five 芭蕾舞中字