[MU][MV] 少女時代 (Girl's Generation) - Visual Dreams 韓繁特效字幕 [多彩字體]

jason0924

就在等這個說,大大真是太快了真的就很完美感謝辛苦了!!

uizn

謝謝moeshane的翻譯..
也謝謝樓主和nowsnsd9兩位的製作..
! [: q( u: ^; g4 f) b才能收到這麼棒的字幕~~
+ Z$ I% O4 j* _: k6 B( R+ ^
+ |6 V7 @4 G* y) L) p0 T) q個人也很喜歡這次的歌曲和MV..
+ N- s, ~% A- b3 s* Y8 d+ ^尤其是少女們能代言國際企業Intel..
9 G/ I7 L& G6 r: p真是意義非凡呀!!
  Y$ h) Z' r9 L" `- B! T5 [; Q而且我最喜歡的Sun寶..
% K- \5 U. N7 z; O6 q& b* y這次演唱的部分還蠻多的..
0 \! G; a# a* c* |& w% `! @, l: j美中不足的是為了趕上MV發表..
聽說她們舞蹈只練兩天就拍MV了..
- V& c3 l$ L, G) E7 u4 r: @而跳錯也沒時間重拍..
所以MV中才大錯小錯不斷..
% n, F4 N) |1 w% l2 f真的很希望當初能拍好一點再發表才對~~

sacex

大大真是用心製作阿~^^~大家都有好的少女時代音樂和美美的字體字幕可以看,感謝樓主

小六子

雖然對她們個人還不是很有印像，但是她們跳舞真的很好看，超喜歡的，感謝樓主熱心製作。

haiwei11

製作字幕辛苦了 尤其是这么丰富多彩的颜色 花了不少的时间吧 一定也是九只的忠实F

npg7

謝謝樓主用心製作的特效字幕,加上少時的演出豐富的色彩,可算是完美的組合

god0811

畫質好棒

7 U; @" J5 {, ^9 \# Y& Z; `: _1 U少時這次的機器人舞用來代言
, c. b2 n) @0 d0 Q5 C7 W4 i( c
真是好適合~~
1 ], f4 C/ T5 \* B* z# C; W
3 N7 E* N% R: c) o3 R" S% t真是佩服少時整個製作團隊~~

skuo

第一次看到就非常想收藏
終於等到大大分享了
感謝大大花時間製作這麼好看的字幕

你哈哈

123~中毒性非常高的一首歌
一直REPEAT!!!
字幕真的著作ˇ很辛苦!!
8 f' @: |! S+ q& N; h謝謝你的用心!

ARPADMEN

用心於分享於大家真是用心啊!!............

辛苦了!! 謝謝!!......

nkid

從截圖，看得出作者費時用心！！
感謝，讓整個MV更加完整!!

katsu29

這個字幕譯得更達意呢,感謝大大的辛勞製作.

xyqcom

有字幕真的是太棒了
) j, r- f  P/ Z8 f感謝辛苦的製作人員

SteveAu

oooo so fast there is sub coming out! thanks alot!

duxleymui

hard long editing by S.
, F$ V' T3 Q* c: vmust be great quality.
ill download and c for my self.
Thx for sharing ^_^

馬克

這個真是太棒囉~~
9 W# J) |* j. K" W9 r/ q感謝您的分享~~
有字幕的感覺更加完美了~~真可愛~~

f218128

字幕做得真好!! 我就不客氣收下了! 希望大大繼續努力!

bin1121

這特效做的真是不錯 收下了 謝謝

yeahyohoh

this mv version should be ripped together with subtitle rite?
. F3 P& M- ]1 J* ~# S% gi guess so...
8 v8 ^; n- d# }plus there is changes in color when diff ppl sing...
thanks for your hard work~^^

aloon0618

代言還能出一首歌真是太好了!
- O! ]: _9 z- L0 L而且還有MV跟發表會的表演!!
8 z$ I* y- t4 |" X: O有少女們代言讓我都想買一台新電腦了!