查看: 19395|回覆: 35
收起左側

青春不败第一季全集字幕(简繁全特效)

[複製連結]

發表於 2012-1-15 01:42:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文章最後由 yourcolour 於 2012-5-22 22:18 編輯

翻譯:少女時代中文首站,KARA中文首站,BEG中文首站,T-ara中文首站,F(X)中文首站,After School中文首站

對應片源:http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=125746&highlight=%E9%9D%92%E6%98%A5%E4%B8%8D%E8%B4%A5     全特效字幕,有其它版本請自行調整時間軸

主要字型:繁體:華康少女文字W6,華康少女文字 Std W7
                簡體:华康少女文字W5  华康方圆体W7
青春不敗全集的字幕做了一個多月,當中遇到很多困難。要不是有熱心的網友幫忙打字,我是沒耐心做下去的,要不是有前作者做了大部份的字幕,我是沒信心把全集做完的,感謝各位前作者。其實我只是做了19集的字幕,其餘都是對前作者的字幕進行調整修改。我是盡我所能將字幕做到最好的效果了,希望各位滿意吧。

E01~E03作者:tmr1225       E04~E09 作者:wangtainan      E10 作者:hapretty520        E11 作者:REED0817

E12 作者:REED0817          E13~E21 作者:wangtainan      E22作者:ryan9802 作者:ts01715244

E23作者:ryan9802   作者:biohazard66                               E24作者:rainforest18           E25 作者:wangtainan

E26作者:rainforest18             E27作者:rainforest18           E28~E32作者:wangtainan   E37作者:ryan9802               

E38作者:ryan9802               E40~E42作者:wangtainan    E51~E52作者:wangtainan
其餘:yourcolour




繁體字幕:http://115.com/file/c2aakm8u
簡體字幕:http://115.com/file/an00e9o6

最後編輯于2012-5-22



評分

參與人數 2名聲 +40 精幣 +40 收起 理由
30228 + 10 + 10 精品文章
twins-jacky + 30 + 30 精品文章

查看全部評分


發表於 2012-1-15 08:29:48 | 顯示全部樓層
4000積分??是吗?115文件拥有者未分享该文件。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-1-15 09:00:07 | 顯示全部樓層
溫馨分享:積分沒有快速,只有持之以恆,但是可以分享一個經驗,那就是在影片分享區
分享,比如每周末的3大音樂節目可從韓網捉來的種子(請勿從別站捉現成的...)
在hkskw版主置頂帖子裡回覆分享種子或其他日、韓節目也行,有些種子如果禁轉那就請勿上傳~
或是在字幕區分享自己製作的成品也是增加積分的一種方法~

至於你說的下個mv字幕要4千積分,基本上有"回覆"就看的到載點吧? 4千積分只是省略了回覆這個動作~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-1-15 09:37:29 | 顯示全部樓層
本文章最後由 twins-jacky 於 2012-1-15 09:40 編輯

多分享,積分自然會提高,感謝y大的全集青春不敗字幕,
辛苦了。
可以的話,請直接上傳附件。
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2012-1-15 13:20:51 | 顯示全部樓層
212105 發表於 2012-1-15 08:29
4000積分??是吗?115文件拥有者未分享该文件。

不好意思啊,都忘記了115網盤要開分享的,現在開了
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2012-1-15 13:24:25 | 顯示全部樓層
twins-jacky 發表於 2012-1-15 09:37
多分享,積分自然會提高,感謝y大的全集青春不敗字幕,
辛苦了。
可以的話,請直接上傳附件。

附件1M多,論壇限制附件上傳大小,我懶得做成多個附件,就傳網盤算了....
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-1-15 15:12:30 | 顯示全部樓層
雖然有些字幕借助了其他朋友的成果,但時間軸的調整相信也花費 不少的時間吧!製作辛苦了!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-1-15 16:08:57 | 顯示全部樓層
真的是很浩大的工程呀!!辛苦了
這個第一季真是可謂經典了
目前第二季仍然見不到當初G7那種契合的感覺,希望能快快進入狀況呀
要不然韓國砍節目可是不手軟的XD
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-1-16 15:40:49 | 顯示全部樓層
感謝大大的辛勞~
給您拍拍手~

我也想幫你+分
可惜我權限不足
抱歉囉~

記得每天來精研登錄
長久累積獎勵也是個辦法喔~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-1-16 20:15:00 | 顯示全部樓層
太牛了。。
前一阵子刚下了 青春1的标清版本 谢谢分享了哈
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-2-2 06:33:39 | 顯示全部樓層
這真的是很困難的工程~~

大大你辛苦了~~讓我們能看到完整的字幕
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-2-9 16:33:41 | 顯示全部樓層
哇~~~感謝大大的分享啊~~
這麼浩大的工程~一定很辛苦吧~~
再次的感謝啊!!!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-2-12 10:34:52 | 顯示全部樓層
感謝樓主 yourcolour 大大字幕的整理製作&分享
青春不敗第一季真的是經典
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-2-18 17:59:51 | 顯示全部樓層
非常感謝分享 正好想看青春不敗1
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-3-13 10:19:55 | 顯示全部樓層
最近剛好在看青春不敗一
太晚follow到這群女孩們了
這裡剛好有繁字幕呀
那就收下啦
感謝分享唷
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-3-22 17:27:11 來自手機 | 顯示全部樓層
青春不敗呀
我表示對Sunny的部分很有興趣
很多人都說她做得很好
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-5-20 01:37:56 | 顯示全部樓層
真的很感謝分享全集字幕
自己是有收集到某些集數的字幕
依照各個製作人的字幕字體都不同
看影片忽然字幕不一樣都覺得怪怪的
回覆

使用道具 舉報


發表於 2012-5-20 09:03:29 | 顯示全部樓層
給力 太給力了

這位版主  造福許多青春的粉絲阿

有人因為很困擾沒字幕 蒐藏高清晰檔案看不懂

現在都解決了  而我就是那個人XD

現在可以開心把高清晰的檔案蒐藏起來回憶囉   感謝分享
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2012-5-22 21:52:48 | 顯示全部樓層
jie0929 發表於 2012-5-20 01:37
真的很感謝分享全集字幕
自己是有收集到某些集數的字幕
依照各個製作人的字幕字體都不同

哈哈,喜欢就好
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2012-5-22 21:54:52 | 顯示全部樓層
achmgoyb 發表於 2012-5-20 09:03
給力 太給力了

這位版主  造福許多青春的粉絲阿

當初我也很困擾啊,到處求都沒有,後來就自己做了
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

看得見的Hi-End好聲音!全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmester/Soulnote共生雙系統!
看得見的Hi-End好聲音!全
看得見的Hi-End好聲音!全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmest
升級你的AVR!Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Marantz Cinema 50 的搭配實測 BY-Shane Lee
升級你的AVR!Starke Soun
升級你的AVR!Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Ma
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
溫馨頂級臥室StormAudio風暴Core 16/Ken Kreisel 7.2.4劇院心得分享!
溫馨頂級臥室StormAudio風
溫馨頂級臥室StormAudio風暴Core 16/Ken Kreisel 7.2.4劇院心得
全台首例!Kharma聯手最聰明的超低音StarkeSound Sub5+Sub1*2打造Hi-End兩聲道及7.1.4劇院系統!
全台首例!Kharma聯手最聰
全台首例!Kharma聯手最聰明的超低音StarkeSound Sub5+Sub1*2打

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表