|
發表於 2011-2-13 10:13:56
|
顯示全部樓層
《美國隊長》惹爭議7月三國上映修改片名
作者:Benson 日期:2011-02-10
據美國媒體消息,派拉蒙(Paramount)和驚奇公司(Marvel)聯手的年度大作《美國隊長:第一個複仇者》(Captain America: The First Avenger)遭遇片名爭議,目前該片初步確定在俄羅斯、韓國和烏克蘭三國上映時,將刪除“Captain America”字樣,命名為《第一複仇者》(The First Avenger)。
驚奇公司內部人士透露,《美國隊長》在早期國際市場的發行工作中,因為俄羅斯、韓國和烏克蘭國家文化或政治的方面乾擾,已確定屆時在這三個國家上映時,影片不會出現“美國隊長”的片名,取而代之的是“第一複仇者”。
與此同時,《美國隊長》導演Joe Johnston也表示,該片是漫畫英雄的品牌,獲得了全世界的認可,簡單講述了一位虛擬英雄拯救世界的故事,並非演繹美國的強大,也不是在吹噓某個國家。
《美國隊長》由克里斯·埃文斯(Chris Evans)和雨果·維文(Hugo Weaving)領銜主演,將於2011年7月22日上映。 |
|