ygu 發表於 2012-3-17 23:52:22

完整版的果然不一樣..謝謝分享!

KYOSUKEN 發表於 2012-3-18 20:43:50

thanks for sharing;;)

momo1110 發表於 2012-3-24 07:49:30

感謝~~~ 可以知道它們在說什麼了

T-ARA 大發

goddessavril 發表於 2012-3-31 02:55:22

比较喜欢12分钟的版本，制作字幕辛苦啦~~ 目前在努力补习韩语中。。。。。

bfox1394 發表於 2012-4-1 19:16:15

哇哇哇
太棒了，有3分鐘跟12分鐘兩個版本耶！！

xianshi789 發表於 2012-4-4 09:01:04

Roly Poly太经典了 每天必须要听的！有字幕太好了

bendanata 發表於 2012-4-7 08:49:04

哇噻啊...希望有更清的

cstaco 發表於 2012-4-17 04:33:05

剛好需要此字幕,真的太感謝樓主的了

simonlike2100 發表於 2012-4-21 00:44:49

最近迷上了 T-ARA 的歌
真是太好聽了 ;;)

lcz2005 發表於 2012-4-22 08:28:42

沒想到還有12分鐘版本的MV
先收一下字幕
再來找影片檔
感謝分享

曲水流觴 發表於 2012-4-22 13:51:23

youtube的12分鐘版畫質好差
還是這裡的畫質比較好
以前對於韓國團體沒啥研究
但在MV裡面那個最矮的女生真的好可愛

legna2008 發表於 2012-5-11 19:01:48

謝樓主的字幕....

很給力阿
真是太好了

pokespy 發表於 2012-5-22 20:04:29

感谢~~~ 可以知道它们在说什么了

辛苦了~~~~~~~~~~~~~

我❤T-ARA~~!!

TQC 發表於 2012-5-23 00:21:09

超感謝樓主分享,最近剛好新買了一台電視
可以來好好欣賞一下了!!!

byron0729 發表於 2012-5-27 01:09:21

謝謝分享，最近一直找他們mv~~

mjj41300 發表於 2012-8-18 01:06:35

我需要字幕，這團體實在太棒了，瘋狂著迷。

m-play 發表於 2012-8-19 21:30:03

貌似V台的那个连接已经用不了了啊！难道被删除了吗？？
感谢大大们的辛苦制作啦

raymond0001 發表於 2012-8-25 11:15:25

ㄜ 找了好多帖都掛了說

這帖應該也掛了吧

kusofred 發表於 2012-8-30 09:37:34

有繁體字幕~就知道T妞們唱的意思了...

digimonwa 發表於 2012-9-3 23:31:13

不知一開始的大媽是演誰??
但這種回憶式拍法很適合這次復古主題..
看看翻譯才知道MV在演什麼??
謝謝樓主製作分享~
頁: 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [18] 19 20
查看完整版本: [MV]T-ara - Roly Poly (ASS+SRT)(繁中字) 12分鐘版+3分鐘版