論壇 › HD/UHD MV中文字幕庫 › [MV] 少女時代 - Echo! 備用字幕 (SRT繁中)

30228 發表於 2011-7-1 21:16:43

[MV] 少女時代 - Echo! 備用字幕 (SRT繁中)

本文章最後由 30228 於 2011-7-1 21:18 編輯

剛剛突然發現有這一首 MV
不知道以後會不會出高清版
所以先放個備用的SRT字幕
如果有其他大大想要改其他翻譯
或是做字幕特效美化
那就幫忙一下囉~

Gc7XHxSSG8Y


**** Hidden Message *****


**** Hidden Message *****

levimax520 發表於 2011-7-1 22:15:09

果然很喜歡!!回到清純得感覺啦~~~

少女們終究還是少女!!!!!!!

魅力依然不減!!

配字幕看了!!

yihong 發表於 2011-7-1 23:03:38

哇咔咔~~Echo!MV终于出来啦 清新的9只 赞啊! 感谢大大分享中字幕呢！

girlsff 發表於 2011-7-1 23:08:12

親速度真快呢我剛看到mv這麼快就有Echo! 的中字了呢
感謝親的分享喔期待高清的出現

AT982225 發表於 2011-7-1 23:54:10

好漂亮的MV阿 ~~~~

希望我的6DVD也可以趕快拿到 !!!!

先睹為快囉 感恩

sunyecheng 發表於 2011-7-2 00:25:28

被这个MV萌惨啦
白衣少女的样子果然无抵抗力

紅月R-Moon 發表於 2011-7-2 00:59:21

MV還特地跑去泰國拍呢
因該可以說是順便拍吧XD...
少了一趟人是成本...
真難想像Echo MV該怎麼拍...
這樣反爾簡單多了

oscar810213 發表於 2011-7-2 01:09:06

感謝版大分享
不過只有720真的不夠看啦xd

snow12684 發表於 2011-7-2 01:24:03

這個MV是收錄在All about Gag Generation 6DVD裡面的阿...
要等更好的畫質應該只能等藍光版出來

P.S. 沒有打錯字，這個DVD根本就是抽風時代...XDDD

IV07 發表於 2011-7-2 01:32:34

大大手腳也太快了吧!!

比影片還快!!

希望1080版mv快出^0^

justin_cp 發表於 2011-7-2 01:33:22

mocha27tw 發表於 2011-7-2 01:35:30

哇!! 哇~~30228 cb發帖!!!
好耶!!(拖住你)~~~別走別走多多發帖啊~~
雖然我不知道這首歌.. 不過!!! 看到順圭新的畫面~~ 真不錯耶~~ 謝謝分享好東西呀^^

nan670201 發表於 2011-7-2 01:35:55

Echo這首歌我超喜歡聽的節奏非常清快
想不到隔了一年終於有MV出來了
6DVD已經訂了快半年終於要發行了
希望有藍光版本那就更值得珍藏了
感謝樓主的中文字幕唷 謝謝

katsu29 發表於 2011-7-2 02:19:08

她們的髮型是去年拍的吧,很有青春氣息啊!!!

T650921 發表於 2011-7-2 02:41:35

哈哈
居然事後補拍MV耶
還滿妙的
這算是節省經費加服務歌迷嗎
不過還是期待BD版本

nash3833 發表於 2011-7-2 08:58:10

echo的MV出現了!!!!!
好喜歡他們穿條紋的感覺
希望高清影片也快出來吧

foolishfish 發表於 2011-7-2 08:58:55

这首歌竟然有MV?算得上稀有资源吗?

chun0936 發表於 2011-7-2 09:43:54

這首歌我超愛的
等有高清板出來
配這字幕就超爽的拉~~~~

bobby602 發表於 2011-7-2 09:55:28

今天就要去拿DVD 就能看到更清晰的版本了 聽說也會有藍光的版本 只是時間表未定 希望早日買到

aYaSword 發表於 2011-7-2 14:13:52

感谢大大辛苦制作字幕~速度真的好快哦~
还是更喜欢这样的9只,虽然少女们最近的造型也挺吸引人的~

查看完整版本: [MV] 少女時代 - Echo! 備用字幕 (SRT繁中)