[MV] 少女時代 - Echo! 備用字幕 (SRT繁中)

30228 · 發表於 2011-7-1 21:16:43

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 30228 於 2011-7-1 21:18 編輯

剛剛突然發現有這一首 MV
不知道以後會不會出高清版
所以先放個備用的SRT字幕
如果有其他大大想要改其他翻譯
或是做字幕特效美化
那就幫忙一下囉~

訪客，本文隱藏的內容需要積分高於 6000 才可瀏覽，您目前積分為 0

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

levimax520 · 發表於 2011-7-1 22:15:09

果然很喜歡!!回到清純得感覺啦~~~

少女們終究還是少女!!!!!!!

魅力依然不減!!

配字幕看了!!

yihong · 發表於 2011-7-1 23:03:38

哇咔咔~~Echo!MV终于出来啦清新的9只赞啊! 感谢大大分享中字幕呢！

girlsff · 發表於 2011-7-1 23:08:12

親速度真快呢我剛看到mv這麼快就有Echo! 的中字了呢
感謝親的分享喔期待高清的出現

AT982225 · 發表於 2011-7-1 23:54:10

好漂亮的MV阿 ~~~~

希望我的6DVD也可以趕快拿到 !!!!

先睹為快囉感恩

sunyecheng · 發表於 2011-7-2 00:25:28

被这个MV萌惨啦
白衣少女的样子果然无抵抗力

紅月R-Moon · 發表於 2011-7-2 00:59:21

MV還特地跑去泰國拍呢
因該可以說是順便拍吧XD...
少了一趟人是成本...
真難想像Echo MV該怎麼拍...
這樣反爾簡單多了

oscar810213 · 發表於 2011-7-2 01:09:06

感謝版大分享
不過只有720真的不夠看啦xd

snow12684 · 發表於 2011-7-2 01:24:03

這個MV是收錄在All about Gag Generation 6DVD裡面的阿...
要等更好的畫質應該只能等藍光版出來

P.S. 沒有打錯字，這個DVD根本就是抽風時代...XDDD

IV07 · 發表於 2011-7-2 01:32:34

大大手腳也太快了吧!!

比影片還快!!

希望1080版mv快出^0^

justin_cp · 發表於 2011-7-2 01:33:22

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

mocha27tw · 發表於 2011-7-2 01:35:30

哇!! 哇~~30228 cb發帖!!!
好耶!! (拖住你)~~~別走別走多多發帖啊~~
雖然我不知道這首歌.. 不過!!! 看到順圭新的畫面~~ 真不錯耶~~ 謝謝分享好東西呀^^

nan670201 · 發表於 2011-7-2 01:35:55

Echo這首歌我超喜歡聽的節奏非常清快
想不到隔了一年終於有MV出來了
6DVD已經訂了快半年終於要發行了
希望有藍光版本那就更值得珍藏了
感謝樓主的中文字幕唷謝謝

katsu29 · 發表於 2011-7-2 02:19:08

她們的髮型是去年拍的吧,很有青春氣息啊!!!

T650921 · 發表於 2011-7-2 02:41:35

哈哈
居然事後補拍MV耶
還滿妙的
這算是節省經費加服務歌迷嗎
不過還是期待BD版本

nash3833 · 發表於 2011-7-2 08:58:10

echo的MV出現了!!!!!
好喜歡他們穿條紋的感覺
希望高清影片也快出來吧

foolishfish · 發表於 2011-7-2 08:58:55

这首歌竟然有MV?算得上稀有资源吗?

chun0936 · 發表於 2011-7-2 09:43:54

這首歌我超愛的
等有高清板出來
配這字幕就超爽的拉~~~~

bobby602 · 發表於 2011-7-2 09:55:28

今天就要去拿DVD 就能看到更清晰的版本了聽說也會有藍光的版本只是時間表未定希望早日買到

aYaSword · 發表於 2011-7-2 14:13:52

感谢大大辛苦制作字幕~速度真的好快哦~
还是更喜欢这样的9只,虽然少女们最近的造型也挺吸引人的~

justin_cp justin_cp 目前離線積分 1326 狗仔卡	發表於 2011-7-2 01:33:22 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
justin_cp justin_cp 目前離線積分 1326 狗仔卡
	回覆使用道具舉報