[MV] 少女時代 - Echo! 備用字幕 (SRT繁中)

bendanata · 發表於 2012-4-7 08:57:32

喜欢喜欢喜欢呀..少女时代..最棒了..

zxc228 · 發表於 2012-7-10 01:09:21

居然現在才看到有字幕檔
本來打算自己來做一個
謝謝樓主分享

a2225578 · 發表於 2012-7-10 16:42:50

只要是少女時代的MV我都超喜歡的謝謝分享字幕檔

m-play · 發表於 2012-8-19 22:46:49

已经有高清的出来了啊！貌似的bugs的版本吧！呵呵！字幕也有了！真好啊

stcjap · 發表於 2012-10-12 17:49:16

特別重視備用的中文字幕，讚讚！！

我心唯允 · 發表於 2012-10-15 20:05:12

果断支持少时这个MV虽然不是主打还是不错的说感谢楼主

3337978 · 發表於 2012-10-15 21:09:21

謝謝樓主製作字幕了！！

yeahyohoh · 發表於 2012-10-19 15:06:08

juz realise i not yet have this subtitle for the mv
the song is nice n fresh all the time..
thanks lot for sharing~

jok1216869 · 發表於 2012-10-22 21:32:35

感謝大大的用心製作
感謝分享阿
少女時代的就要收藏

卧雨听风 · 發表於 2012-12-22 11:40:45

my god
6000积分才可以预览啊
好奇是什么呢

lore74 · 發表於 2012-12-22 13:21:21

韓國團體真的很強~
培養的藝人真的都是訓練有素!!
"練習生"的制度!真的很嚴謹!
難怪那麼多人才

polis15 · 發表於 2013-4-19 05:47:10

覺得很少人製作非主打歌的MV
這首歌很輕快也很喜歡
還是在普吉島拍的少女都好清新

nightvolker · 發表於 2013-5-7 23:30:01

感谢分享～～～！！！

yellow010228 · 發表於 2013-6-20 19:20:46

可惜沒有出高清的版本
但還是感謝大大分享字幕囉

mdick · 發表於 2013-8-25 20:18:21

最近正好在看普吉島DVD的第四片，
正需要這個字幕來翻譯，少女們白衣
超可愛的，有歌詞後更能了解意思。

ferret7006 · 發表於 2013-12-12 21:33:29

此MV已收藏很久一直無字幕，今在論壇無意中收尋到字幕驚喜萬分!

BlendWu · 發表於 2013-12-18 22:11:32

原來連Echo也有字幕~
不知少時什麼時候還會有像這普吉島樣子的企劃
希望是藍光,4K更好!!

謝謝分享

garnett9 · 發表於 2014-8-30 22:37:32

感謝辛苦製作分享