小棒鎚 發表於 2011-9-21 20:43:53

感謝樓主 qoo555 兄字幕的用心製作&分享~:D
沒想到波碧波碧野出日文版了
趕快來看一下日文版的MV還有T妞們的表現如何B-)

katsu29 發表於 2011-9-24 03:08:50

看了Bo Peep Bo Peep 的日版字幕,意思上是貼近韓版的呢

fjfhitfk 發表於 2011-9-25 15:56:54

这个必须的,上次韩文版高清的MV都找到,这个收藏

girlsff 發表於 2011-9-25 22:46:27

T-ARA們又要用Bo Peep Bo Peep來攻陷日本了呢之前台灣有起一陣風潮而已呢大發阿

excloudex 發表於 2011-9-27 19:00:29

感謝樓主分享
終於有BO PEEP的日文版中文字幕了
想知道跟韓語版的意思有沒有差
這次貓咪的扮相真的是又性感又甜美
29號出日文版專輯要想辦法入手正版的了
期待她們年底的破格作品
就像之前I go crazy becuse of you一樣造成轟動

leon111 發表於 2011-9-29 11:57:17

太好了 有字幕 而且是日文版的 太酷了

utopian 發表於 2011-9-29 20:15:16

日版風格較韓版多了柔媚與嬌美，日系真的大不同，不過都是值得一看阿

vip747 發表於 2011-9-29 22:23:04

我只有簡中日文雙字幕那版的
為你瘋狂 日文版 也收錄在這張單曲中
不知道有沒有拍成MV,那首沒拍就可惜了

dayson 發表於 2011-9-30 00:48:46

目前貓耳應該在日本掀起熱潮吧
近日還有看到她們應該與貓咪的互動，真是超可愛的呢~

tzank 發表於 2011-9-30 09:58:29

MV拍的性感又可愛!!T妞大發阿!!

贤人 發表於 2011-10-1 01:02:49

这个日版的也做了字幕哦，特别喜欢楼主做的，谢谢了

wong482 發表於 2011-10-1 01:35:36

这个日版的也做了字幕哦 ,,,,樓主,,,,謝了

elf7718 發表於 2011-10-1 12:47:33

回覆 1# qoo555


日文版的也[很可愛....MV的很性感

knoal75823 發表於 2011-10-2 09:37:48

不知道日文版的歌詞是怎樣呢
趕快來看看!

jinlee 發表於 2011-10-2 19:06:07

Bo Peep Bo Peep 這首在日本一定會大發的阿
日本人比較喜歡可愛羅莉風
尤其貓在日本是吉祥物
T-ara大發~~

newwork 發表於 2011-10-2 19:46:12

應該是一樣的吧
不過Love me的歌詞就有改的樣子

LOVE1978 發表於 2011-10-3 01:28:51

希望她們在日本可以一切順利！

fantasykao 發表於 2011-10-3 01:56:47

T-ara的Bo Peep Bo Peep實在是太可愛了,百看不厭呀
在日本一定會掀起一股小貓女風潮

windairfire 發表於 2011-10-4 14:53:08

T-ara終於算是在日本出道了 真是恭喜阿!!
MV跟韓版比起來 衣服較閃 動作取向比較性感
不過都不錯
希望她們在日本有好成績!!

addilment 發表於 2011-10-6 20:52:02

繼少女時代把所有主題歌都更新日版後，T-ara也隨即跟進，連眾所皆知的Bo Beep也有了日版，聽起來的感覺不輸給韓版，只是翻成日版後，意思好像跟韓版的不太一樣，雖然是這樣，還是很動聽，謝謝qoo555大大分享如此熱門的MV字幕。
頁: 1 2 [3] 4 5 6 7
查看完整版本: [PV] T-ara - Bo Peep Bo Peep (Japan Ver.) 繁中字幕