看了幾遍的mv，很想之知道，倒底在唱什麼。
連夜趕製字幕真的是好辛苦
十分支持和謝謝你的分享。
感謝大大辛苦的製作字幕...已經在下高清的MV了...
所以有字幕的搭配當然更好...才知道KARA的新歌是在唱些什麼..
期待KARA的回歸舞台嚕!!感覺他們之前都在日本發展較多..
感謝分享
找這個字幕很久了
非常需要它才能看懂!!
这首还是很好听的比mr还好听。哈哈
STEP主打真的好聽到爆!!
不推對不起身為KAM的我!!
回歸大發!!
終於看到KARA出第三張專輯了
勝妍這次MV的長髮造型，我好喜歡喔!
希望五人繼續加油發光發熱!!!
這麼快便有新MV
這曲也不錯
謝謝分享
期待了好久的mv
KARA終於要在韓國回歸了!!!
KARA印象中可說是別了我們一年，
現在有新曲，聽說也快回歸了，感覺非常激動，
畢竟她們出道較早，舞臺經驗也比時下的新女團豐富，
看截圖感覺不走可愛路線，也還沒聽過新曲...
MV字幕已製作，馬下要下來看看了，感謝分享字幕。
本來以為今年不回歸了~
沒想到精彩的在後頭~
這首歌很動感~
有別於之前她們的曲風~
感謝版大辛苦製作的字幕^^
GO GO KARA~~~
謝謝樓主
這麼火速趕出字幕
看了這MV，她們的舞真的跳得很好，尤其是她們的腰很油軟
希望她們這首歌收得好成績。
字幕出了!!總算可以知道在唱蝦咪了
感謝翻譯了
太棒啦~KARA終於回歸啦~等好久啦~超期待的~!!
感謝分享~!!
Kara回歸了XD 呵呵 支持
妮可感覺瘦了許多
頭髮弄直看起來更漂亮了
感謝辛苦製作字幕!!
KARA這次MV很漂亮~
而且好像每個人都變更正了!!
感謝分享...
這次KARA的風格又跟以往大不相同
不知道是不是去了日本受到了影響
顏色變的好花俏...不過還是很棒啦
韓文不懂 一定要好心人的分享才能觀賞
畢竟只有聽音樂 看畫面 還是差了那麼一點
如果能了解歌詞意境 更融入其中
知道是您熬夜趕出來的
感謝蓝~~
有字幕會讓MV更加完整喔~~!!