always123x 發表於 2011-9-12 23:25:57

謝謝分享 但是尚未有影片檔 感謝

zongying 發表於 2011-9-12 23:35:00

真是太好了 省掉我不少時間 :))
正在弄說

norm6363 發表於 2011-9-13 00:55:05

看完二巡再有繁中的一巡DVD來回味真是太棒了
感謝大大分享

海上一孤舟 發表於 2011-9-13 01:31:49

好好奇這個字幕耶
可以搭配自己的DVD掛載嗎
還是要怎樣使用呢
或是有對應的檔案呢

jaychou42 發表於 2011-9-13 10:31:38

巡迴演唱會當中最期待還是團員們各自的表演舞台了
好想跟在場的觀眾一樣一齊大聲應援
為少女們加油啊!!

linus1012 發表於 2011-9-13 12:15:18

有字幕當然要支持一下
樓主真是辛苦了
讓每位SONE都看得懂少時在唱什麼

EDWAED 發表於 2011-9-13 19:34:14

感恩加大心...終於找到了....感謝這位大大分享

肯羅賓斯 發表於 2011-9-13 22:15:43

有一巡的DVD字幕了
謝謝 終於看的懂了

天雪無名 發表於 2011-9-14 00:21:08

一巡dvd是繁體中文的嗎??
感謝分享囉^^ 也辛苦大大翻譯.....

35836360 發表於 2011-9-14 03:41:00

真是太棒啦~終於有字幕啦~雖然演唱會用到的字幕不多就是了~!!
感謝分享~!!

s0930647 發表於 2011-9-14 07:24:17

這麼棒的東西 怎給他錯過呢!!!

jeromejj 發表於 2011-9-14 16:07:59

雖然看得懂簡體~但是想看到繁體字幕~

26788898 發表於 2011-9-14 16:54:49

還是看繁體比較習慣
還好這次去演唱會有翻譯
不燃韓文真的完全聽不董阿

餃子 發表於 2011-9-14 18:08:33

回覆 6# 30229

一般演唱會很少在上字幕的.再說現在台灣市場無法和中國比.
如果不是台壓發行.很少會放入正體中文字幕~

zone0603 發表於 2011-9-14 18:30:49

感謝製作字幕與分享^^
官方的簡體做的實在太糟了~~

newhand 發表於 2011-9-14 20:46:39

DVD 內的簡中版實在看不下去
一路都關掉它的字幕去看
感謝樓主製作字幕並無私的分享

670701815 發表於 2011-9-14 22:13:28

DVD里面包含的字幕我自己提取不出.....
So~~

cheninay 發表於 2011-9-14 22:28:03

SM可能不看好台灣市場吧
所以沒有繁中
只有簡中
甚至連簡中都不想弄

myopia 發表於 2011-9-14 23:40:42

dvd簡體字幕做的粗糙，影響了看影片的心情。真不瞭解官方製作心態...
感謝提供繁體

霸龍 發表於 2011-9-14 23:53:36

挖!!有字幕!!終於可以擺脫簡中了~~
繁體還是漂亮阿
真的太感謝了
頁: 1 2 [3] 4 5 6 7
查看完整版本: 少女時代一巡DVD的字幕