clubaudition 發表於 2011-10-6 20:01:36

[MU]倉木麻衣 - Your Best Friend | MPEG2 1080i AC3

本文章最後由 clubaudition 於 2011-10-22 21:11 編輯


z58vaSAQuV0
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : Kuraki Mai - Your Best Friend.ts
Format : MPEG-TS
File size : 577 MiB
Duration : 5mn 52s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.7 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=18
Codec ID : 2
Duration : 5mn 52s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 12.6 Mbps
Maximum bit rate : 20.0 Mbps
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 530 MiB (92%)
Writing library : TMPGEnc XPress 4.7.8.309

Audio
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 5mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.9 MiB (3%)
Language : Japanese
-----------------------------------------------------
354

Your best friend
君のこと全部　わかってあげたいけれど
辛くても誤魔化す　いつも笑顔で
But I know　涙を　こらえているね　ずっと　
その胸が壊れそうなくらい
強がっていても　君の瞳を見れば
わかるよ　すぐにね　You’re my boyfriend
So you can lean on me
その思いは届いてるよ　胸の奥に響いてるよ
言葉に出さなくたって　I know your heart　そばにいるよ
今は遠く離れていても　胸の声は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ　ずっと　You’re my boyfriend
Girl, I know　君のこと　Girl, I know 思うこと
自分をせめてる　君の心
And I know　涙を　見せないように　ずっと
不安で胸がいっばいの時も
強がってるよね　君の瞳を見れば
わかるよ　すぐにね　You’re my best friend
So you can lean on me
その思いは届いてるよ　胸の奥に響いてるよ
言葉に出さなくたって　I know your heart　そばにいるよ
今は遠く離れていても　胸の声は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ　ずっと　You’re my best friend
二人の心繋ぐ照れ星　二人を引き裂くものなんてない
想い続けてるよ　何処にいても　心は繋がっているから
Yes, I know　君のこと　And you know　私のこと
信じあってるから　大丈夫
So you can lean on me
その思いは届いてるよ　胸の奥に響いてるよ
言葉に出さなくたって　I know your heart　そばにいるよ
遠く遠く離れていても　胸の声は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ　ずっと　You’re my best friend

［中譯］
Your best friend
雖然想　知道你的全部
就算辛苦也總是　假裝成笑臉
But I know　你一直　都在強忍著　眼淚
就像是心中已經快要毀壞了般
就算堅強　只要看見你的眼睛
馬上就會　知道了啊　You’re my boyfriend
So you can lean on me
傳送著這思念　在心裡深處回響著
即使不化為言語　I know your heart　就在身邊
現在就算分離甚遠　還是能聽見內心的聲音
就算不化為言語也還是知道的　You’re my boyfriend
Girl, I know　你的事　Girl, I know 所想的事
折磨著自己的　你的心
And I know　一直盡力不讓眼淚　被看見
連內心有著一堆不安時也是
要堅強啊　只要看見你的眼睛
馬上就會　知道了啊　You’re my best friend
So you can lean on me
傳送著這思念　在心裡深處回響著
即使不化為言語　I know your heart　就在身邊
現在就算分離甚遠　還是能聽見內心的聲音
就算不化為言語也還是知道的　You’re my best friend
連繫著兩人的害羞的星星　並沒有甚麼能將我們兩人分開
思念持續著　因為無論在哪裡　心都會連繫著的啊
Yes, I know　你的事　And you know　我的事
因為互相相信著　所以沒問題
So you can lean on me
傳送著這思念　在心裡深處回響著
即使不化為言語　I know your heart　就在身邊
現在就算分離甚遠　還是能聽見內心的聲音
就算不化為言語也還是知道的　一直You’re my best friend

-歌詞引用於料理店

真人版 倉木麻衣 - Your Best Friend.ts
動畫版 名探偵コナンED 39「倉木麻衣 Your Best Friend」.ts

請注意：
此字幕僅對應DVD 06:17 的完整版本與ts的05:52有些許差異 請自行微調即可


-內容更新2011.10.22

ayu1001 發表於 2011-10-6 20:09:52

小臉歌手~學歷好歌又唱的好
有看柯南的人都會認識她吧!!
好幾有好聽的歌曲都是麻衣唱的!!
她聲音真得不錯!!
想不到樓主連歌詞都附上了
還是日版+中翻!!真是感謝

kazuowang 發表於 2011-10-6 20:28:24

聽完這麼多人唱柯南的片頭片尾，
聽來聽去還是麻衣的好聽!!

evabt2010 發表於 2011-10-6 21:00:17

好像是第40首片尾曲了
柯南陪着我走过十多二十年了。
大部分都依旧还是那么好听

ajerry36 發表於 2011-10-6 21:12:07

柯南加倉木麻衣的歌曲配再一起實在是太讚了 感激大大辛苦的分享
之前最愛Mai的歌曲了 之後愛聽Yui的 現在才開始聽韓國歌曲
Mai的歌曲怎麼聽都覺得超好聽的

lwh0702 發表於 2011-10-6 21:14:05

謝謝分享~
麻衣又出新單曲了
出道不知不覺已經過了10年了
麻衣也越來越漂亮了

半人半神 發表於 2011-10-6 22:20:15

很喜歡倉木麻衣的歌曲
真的是從學生時代聽到變成社會人士的
麻衣的歌曲很耐聽
尤其抒情曲曲風更是好
PV這次拍得很有獨特風格
謝謝分享~~

gto703699 發表於 2011-10-6 23:58:45

倉木麻衣又有新歌曲了，也是柯南主題曲~~
只要是她的幫柯南唱主題曲，歌曲都超好聽的!!

cmta79 發表於 2011-10-7 11:16:28

這首我好想下...奈何權限不夠，麻衣的歌都很好聽^^

blake348 發表於 2011-10-7 18:15:56

倉木麻衣又有新專輯拉!等待很久了說~
很喜歡她的聲音!   曲風~

aiGQ 發表於 2011-10-8 12:42:33

很喜欢她的音乐,谢谢楼主的分享,
似乎是自己录制,多谢了...

chuanghy 發表於 2011-10-8 17:27:46

可惜~~權限不夠，沒辦法欣賞到~~

superzzxx 發表於 2011-10-8 19:46:55

倉木麻衣的柯南歌真的令人印象深刻，
希望這首個能有當時的水準。

eping123 發表於 2011-10-9 00:06:38

太棒了她的歌必聽

wizozd23290 發表於 2011-10-9 20:06:02

終於等到倉木麻衣新單曲的MV了!!
可是權限不夠~ 看不到!#-o

poutine2005 發表於 2011-10-11 02:15:16

樓主您好
我是麻衣的忠實粉絲~她的高清都不會錯過~很想要這個檔
可否開放權限一下~十分感謝~

clubaudition 發表於 2011-10-11 02:30:56

樓主您好
我是麻衣的忠實粉絲~她的高清都不會錯過~很想要這個檔
可否開放權限一下~十分感謝~ ...
poutine2005 發表於 2011-10-11 02:15 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
文章已修改 可自由下載 分享的目的本來就是要讓人下載的
設置權限並不是要阻止新手下載 因灌水者過多 只為下載而來的大有人在
這首歌個人也非常喜歡 所以有種不願讓一些 只會下載不懂欣賞的人得到的心態
不得已所以採取這種方式 不便之處請見諒～
http://www.megaupload.com/?f=ZPVWTG1R 倉木麻衣其餘收藏 enjoy～

poutine2005 發表於 2011-10-11 02:59:41

本文章最後由 poutine2005 於 2011-10-11 03:01 編輯

非常謝謝您!
麻衣其實是我在日本現今樂壇相當敬佩及喜歡的人
外型好~歌聲好~敬業精神好~對前輩尊重~最自己的形象也有去維護
可以說是說是一個盡責的藝人了
再次感謝您不吝分享~~
我也知道您說的有也只為下載而來的人情況~~其實我個人是蠻希望這裡多少是一個高清及音樂愛好者的交流園地
再次謝謝您!

ps. 附帶一提的是我個人非常喜歡麻衣唱的那首紅寶石的指環~即便原唱寺尾聰對其也有所贊賞~

nightsnake 發表於 2011-10-11 08:28:15

果然柯南要配上倉木的歌最棒

clsl 發表於 2011-10-15 12:25:37

麻衣的歌真的不錯又超可愛的 謝謝分享
頁: [1] 2
查看完整版本: [MU]倉木麻衣 - Your Best Friend | MPEG2 1080i AC3