xpoooqx 發表於 2011-11-27 16:05:07

哇~真是太棒了，居然有六DVD的繁中
幸好有買!!! 不然英文實在跟不上...看得挺吃力的= =

rizing 發表於 2011-11-27 17:38:33

非常非常感謝大大的製作與分享
我買的AAGG終於要拆封了
要不看光看水管的畫質
我的AAGG真的會變成完全收藏品
感動

astrue 發表於 2011-11-28 15:12:49

太感人了~普吉島這部堪稱最值得收錄的一部珍藏!!!
有大大這樣願意付出的人真是太感動了!!
感謝分享!我一定會好好珍惜的!!!!

新房客 發表於 2011-11-30 23:07:30

這就是最後的一輯字幕了
終於全部都收集好了
定會好好看的
謝謝字幕組的辛苦付出與分享

1122we 發表於 2011-12-3 23:03:36

感謝製作阿
有了光碟卻看不懂韓文
只能看英文字幕 程度又不好
有時都還沒了解意思就過去了....

PP246912 發表於 2011-12-5 00:26:14

找好久了實在太謝謝你了

zc149352394 發表於 2011-12-6 21:30:38

哇 来收中文字幕来了 有了外挂字幕以前的就可以洗版下咯

iloveayase 發表於 2011-12-7 01:18:17

之前看過對岸字幕組的中字版~
還是來收藏一下高品質的!!
感謝分享~~

tory 發表於 2011-12-9 14:12:53

真的非常的佩服
雖然DVD有英文字幕
但總覺得翻譯的不是很好
可以看到中文真的很期待
也更能了解少女們說的內容
感謝您的分享

ernieng 發表於 2011-12-9 20:10:14

WOW
我係左Disc 1+2 炸 睇ENGLISH 好苦...
VERY感激大大分享
辛苦了

max8211 發表於 2011-12-9 21:37:31

其實半年前就下載了內地朋友翻的版本 不過版主的畫質實在比他們的好太多 很有收藏價值!!

lunate1759 發表於 2011-12-9 22:50:11

喔喔~~~
普吉島的DVD內容耶...

每次買來，DVD都不捨得拿來用，怕刮傷
感謝大大犧牲一片DVD囉~

sliny 發表於 2011-12-14 22:26:15

之前找到都是簡體而且挺模糊的
總算找到繁中清晰版本，太棒了
感謝分享

sherry1002 發表於 2011-12-15 14:41:56

實在太感謝大大了
竟然出了全部的字幕
很謝謝分享耶
喜歡少女在普吉島的DVD ^^

luckyroger 發表於 2011-12-16 22:06:30

要完成五碟的字幕真的是一大工程，真的很感謝版大的辛苦製作阿
AAGG買到現在也好一陣子了，一直不想看畫質醜醜的中字
終於有字幕可以對照看了，感恩阿！！

Jaysnsd 發表於 2011-12-17 23:15:21

太厲害了!
那麼多字幕感謝你喔
真的很辛苦捏

leeleegg 發表於 2011-12-18 14:02:27

有中字真的是太好了!!
不用看英文猜他們在說什麼...
真的非常感謝啊!

s0305551 發表於 2011-12-19 23:58:33

大大真是有心ㄚ 造福我們這些韓文苦手 來看少女們的獨白 感恩喔

woodous 發表於 2011-12-21 03:07:29

哇！辛苦翻譯了～一直很想看AAGG的字幕版本T__T
因為買了DVD都看不懂,謝謝辛苦製作跟分享～有繁中字幕看真是太好了

btwalk 發表於 2011-12-21 15:24:09

辛苦了
翻譯字幕作字幕都是大工程
sunny真是可愛阿
呵呵
頁: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: 少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟3 [全系列打包] (ASS)(繁中字)