少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟3 [全系列打包] (ASS)(繁中字)

xpoooqx · 發表於 2011-11-27 16:05:07

哇~真是太棒了，居然有六DVD的繁中
幸好有買!!! 不然英文實在跟不上...看得挺吃力的= =

rizing · 發表於 2011-11-27 17:38:33

非常非常感謝大大的製作與分享
我買的AAGG終於要拆封了
要不看光看水管的畫質
我的AAGG真的會變成完全收藏品
感動

astrue · 發表於 2011-11-28 15:12:49

太感人了~普吉島這部堪稱最值得收錄的一部珍藏!!!
有大大這樣願意付出的人真是太感動了!!
感謝分享!我一定會好好珍惜的!!!!

新房客 · 發表於 2011-11-30 23:07:30

這就是最後的一輯字幕了
終於全部都收集好了
定會好好看的
謝謝字幕組的辛苦付出與分享

1122we · 發表於 2011-12-3 23:03:36

感謝製作阿
有了光碟卻看不懂韓文
只能看英文字幕程度又不好
有時都還沒了解意思就過去了....

PP246912 · 發表於 2011-12-5 00:26:14

找好久了實在太謝謝你了

zc149352394 · 發表於 2011-12-6 21:30:38

哇来收中文字幕来了有了外挂字幕以前的就可以洗版下咯

iloveayase · 發表於 2011-12-7 01:18:17

之前看過對岸字幕組的中字版~
還是來收藏一下高品質的!!
感謝分享~~

tory · 發表於 2011-12-9 14:12:53

真的非常的佩服
雖然DVD有英文字幕
但總覺得翻譯的不是很好
可以看到中文真的很期待
也更能了解少女們說的內容
感謝您的分享

ernieng · 發表於 2011-12-9 20:10:14

WOW
我係左Disc 1+2 炸睇ENGLISH 好苦...
VERY感激大大分享
辛苦了

max8211 · 發表於 2011-12-9 21:37:31

其實半年前就下載了內地朋友翻的版本不過版主的畫質實在比他們的好太多很有收藏價值!!

lunate1759 · 發表於 2011-12-9 22:50:11

喔喔~~~
普吉島的DVD內容耶...

每次買來，DVD都不捨得拿來用，怕刮傷
感謝大大犧牲一片DVD囉~

sliny · 發表於 2011-12-14 22:26:15

之前找到都是簡體而且挺模糊的
總算找到繁中清晰版本，太棒了
感謝分享

sherry1002 · 發表於 2011-12-15 14:41:56

實在太感謝大大了
竟然出了全部的字幕
很謝謝分享耶
喜歡少女在普吉島的DVD ^^

luckyroger · 發表於 2011-12-16 22:06:30

要完成五碟的字幕真的是一大工程，真的很感謝版大的辛苦製作阿
AAGG買到現在也好一陣子了，一直不想看畫質醜醜的中字
終於有字幕可以對照看了，感恩阿！！

Jaysnsd · 發表於 2011-12-17 23:15:21

太厲害了!
那麼多字幕感謝你喔
真的很辛苦捏

leeleegg · 發表於 2011-12-18 14:02:27

有中字真的是太好了!!
不用看英文猜他們在說什麼...
真的非常感謝啊!

s0305551 · 發表於 2011-12-19 23:58:33

大大真是有心ㄚ造福我們這些韓文苦手來看少女們的獨白感恩喔

woodous · 發表於 2011-12-21 03:07:29

哇！辛苦翻譯了～一直很想看AAGG的字幕版本T__T
因為買了DVD都看不懂,謝謝辛苦製作跟分享～有繁中字幕看真是太好了

btwalk · 發表於 2011-12-21 15:24:09

辛苦了
翻譯字幕作字幕都是大工程
sunny真是可愛阿
呵呵