kgv111 發表於 2011-12-5 11:18:17

Straw Dogs(惡鄰古堡/稻草狗)繁體字幕

惡鄰古堡/稻草狗 Straw Dogs 繁體字幕....

marctw 發表於 2011-12-5 16:58:59

感謝大大
這字幕看起來很準

gtoraa78 發表於 2011-12-6 13:18:52

感謝大大辛苦的翻譯!

hank0831 發表於 2011-12-9 18:53:23

很棒的字幕 非常感謝你 ;;)

lml 發表於 2011-12-11 11:34:44

這字幕的時間軸很準，感謝大大的分享!
不過在
10
00:02:14,968 --> 00:02:16,959
對?的家鄉放尊重點

15
00:02:53,606 --> 00:02:54,834
-不騙?
-我知道

"?"應該是"妳"吧；我猜！
-----。後面還沒看

zurich2 發表於 2011-12-24 13:10:51

感謝大大辛苦!
THANKS...

vic0730 發表於 2012-1-4 22:47:33


這片台版藍光已出片,片名是<暴力正義>
感謝分享~

風之樂 發表於 2014-12-26 15:29:44

謝謝大大，請問大大有1971年版本的字幕嗎

lhsboy 發表於 2015-1-22 02:41:23

.應該是不錯.感謝無私分享
頁: [1]
查看完整版本: Straw Dogs(惡鄰古堡/稻草狗)繁體字幕