stonko 發表於 2012-6-1 11:41:02

Fast 2 Furious ( 玩命關頭2：飆風再起) 繁體中文字幕


字幕來源：射手
附上測試版本:
The.Fast.And.The.Furious.II.BluRay 1080p x264 DTS-WiKi

Aftniouc 發表於 2012-7-23 19:29:19

3Q感謝分享!

GARY02190308 發表於 2013-9-5 23:21:45

謝謝大大的分享

h120094006 發表於 2019-2-14 20:47:21

對話分行處理、過長段落換行處理、修改內容錯誤。

49
00:06:30,690 --> 00:06:33,592
小琪，想不想握我的換檔桿？→排


558
00:55:12,776 --> 00:55:14,901
妳不是一直黏著魏隆嗎？
518
00:55:15,011 --> 00:55:00:55:19,889
- 那是什麼意思？
- 沒什麼

上面增加換行、刪除00:55:

1017
01:38:32,673 --> 01:38:35,040
找到更多物証→證








NiGHTsC 發表於 2022-4-24 10:36:47

h120094006 發表於 2019-2-14 08:47 PM
對話分行處理、過長段落換行處理、修改內容錯誤。

49


第二集還是不錯的，可惜評價是系列最差…

改：微調部分時間過長/短時間軸、錯翻錯字，小改。


頁: [1]
查看完整版本: Fast 2 Furious ( 玩命關頭2：飆風再起) 繁體中文字幕