stonko 發表於 2012-6-1 11:43:14

The Fast and Furious 3 : Tokyo Drift ( 玩命關頭3：東京甩尾) 繁體中文字幕


字幕來源：射手
附上測試版本:
The.Fast.And.The.Furious.III.BluRay 1080p x264 DTS-WiKi

GARY02190308 發表於 2013-9-5 10:47:26

謝謝大大的分享

NiGHTsC 發表於 2017-4-5 08:54:32

感謝提供。
做了以下些許修改：
符號、錯字，對話前空格

h120094006 發表於 2019-2-14 22:11:48


調整時間軸、修改以下錯誤。

13
00:03:42,072 --> 00:03:45,166
500匹馬力，BorIa排氣系統→原本是大寫的i，應該是小寫的L

110
00:19:27,216 --> 00:19:30,515
ＯK啦，那手機咧？→OK



146
00:23:36,165 --> 00:23:38,395
你是說uｗabaki？→Uwabaki


259
00:38:51,379 --> 00:38:54,576
我打算贏走你的86年CoroIIa→Corolla


261
00:38:58,153 --> 00:39:00,451
給他72年SkyIine→Skyline








Water215 發表於 2021-4-9 00:15:05

請問有這一集的港版中文字幕嗎？謝謝。
頁: [1]
查看完整版本: The Fast and Furious 3 : Tokyo Drift ( 玩命關頭3：東京甩尾) 繁體中文字幕