大姆哥
發表於 2013-1-7 16:26:18
雲圖 Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDT [繁中]
值得看的一部片
重新校正人名.段落.交談引號.清晰無誤
但內容應有更好的用詞空間...
分享給喜好的各位
v1c2d3
發表於 2013-1-7 19:21:02
剛run一下這是我所知最好的版本謝謝辛苦了
wedos
發表於 2013-1-7 21:39:07
長包皮~哈哈~這字幕讓本片看起來更生活化,更有趣了
感謝分享
ychung
發表於 2013-1-8 10:29:57
的確，應該是最好的版本，謝謝辛苦分享。
ht4031
發表於 2013-1-13 18:47:45
誠意感謝分享................@親親@
aiGQ
發表於 2013-1-15 10:59:31
既然大家这样说,赶紧去看看,谢谢楼主的字幕分享.
----------------------------------------
ifye
發表於 2013-1-15 15:45:32
感謝大大分享
profeel
發表於 2013-1-18 15:29:31
這麼棒的電影台灣竟然還沒演
真是怨嘆
ape23731
發表於 2013-1-18 16:41:46
非常感謝樓主的辛勤及熱心的奉獻，
vvjkm
發表於 2013-2-2 20:16:50
翻譯的很棒
太感謝了
alicen29
發表於 2013-2-2 23:12:06
這個字幕是目前看到最好的版本了，感謝分享
taiwanrules
發表於 2013-3-18 19:38:00
感謝 這片的字部不好找
erichuang1979
發表於 2013-3-18 20:20:54
感謝大大的分享
ps20304win
發表於 2016-8-4 07:52:40
蟹蟹大大無私的付出喔!!
ssfa
發表於 2023-11-20 08:33:40
根據 1F， -17.4sec，另存 UTF-8 + BOM
符合 2:51:57
頁:
[1]