[更新][精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園][170M/雙載]
本文章最後由 squallsqu 於 2013-9-28 22:21 編輯ISwwWku5EJI?fs=1&hl=zh_TW&;autoplay=1&loop=0
欣賞時☆請提高音量☆調整為HD畫質☆以獲得最佳 影音 效果☆
美麗的妖精女孩們
終於公開她們的秘密花園了
讓我們藉由優質的翻譯內容
一起來解讀埋藏於秘密花園中的訊息吧 :)
歌詞翻譯：【感謝】RUSTsub 優質翻譯
時間製作：nowsnsd9
字幕設計：nowsnsd9
字幕配色：nowsnsd9
歌曲推薦：✮✯✮✯✮✯
百度網盤
**** Hidden Message *****
百度網盤
130725 新增 Melon 高清版本
**** Hidden Message *****
GD網盤
**** Hidden Message *****
辛苦製作上傳分享 是為和喜愛主題的同好們交流心得感想
不是為了「收集灌水回文」
也不是為了想了解你個人「不喜歡怎樣」或「我覺得怎樣」的負面評論
謝絕『純感謝文』『簡短回文』『負面評論』 ~
連一點心得或感想都沒有者 或 不是喜愛這個主題內容者『請勿回覆』
一但發現 『扣分處理』
PS 謝絕『純感謝文』『簡短回文』 ~ 連一點點心得或感想都沒有者 ~ 請勿回覆 ~ 發現 扣分處理 !!
持續 更新內文 ~
A Pink：還有很多人想感謝
http://i.imgur.com/9rAVEid.jpg
A Pink 獲得 KBS《音樂銀行》一位後，透露了她們還有很多人想感謝。
19日播出的《音樂銀行》中，A Pink 以《No No No》一曲獲得一位
這是她們出道兩年來首次獲得三大電視台(即 KBS、MBC、SBS 三間無線電視台) 的一位
在說得獎感言時成員們都忍不住落淚。在安可舞台後，A Pink 的忙內夏榮作為代表與
韓國媒體 Newsen 進行了簡短的訪問。
夏榮在訪問中表示：「我現在還是感到有些失落，這次的一位我甚至沒辦法去表達自己
成員們也哭了很多。」當問到還有什麼是在舞台上來不及說時，夏榮回答說：
「我還有很多人想感謝，但在舞台上卻來不及說，特別是許閣哥哥，所以有些遺憾。
今天(19日) 是我的生日，我收到了一份很大的禮物，許閣哥哥說如果我們贏了的話一定
要提到他，但是我們卻沒有，許閣哥哥獲得第一次一位時，他有提到我們…」
夏榮接著說道：「我們甚至沒辦法提到關於 BEAST 前輩們的回歸… 4Minute 姐姐們
在後台也應該要問候她們的…還有 G.Na、盧志勛、Mario、BTOB 等等所屬公司的家人們
我們沒有提到真的很可惜。」
夏榮最後表示：「我們之間說過不要對一位有太多的野心
但真的很感謝。我們現在要去簽名會，我想粉絲們對於我們獲得一位會感到更開心
可是現在很擔心會在簽名會上哭。」
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Daily K Pop News
圖片來源：Kpopn 媒體庫
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
A Pink 的一位認證照
http://i.imgur.com/S4cJj8B.jpg
恭喜 A Pink 獲得回歸後的首座一位！
A Pink 17日以歌曲 “No No No" 在 Show Champion 獲得一位。
節目官方 Twitter 也上傳女孩們歡樂的一位認證照
並說：「是誰贏得 Show Champion 17日的 Champion Song 呢？
是 A Pink 的 No No No！
A Pink 無法停止哭泣，因為這是她們回歸後首次一位！
別哭了～No No No~♪ 再次祝賀妳們^^」
官方同時也公開 A Pink 接獲獎杯的影片。
大家都難以掩飾驚訝又感激的心情，紛紛落下感動的淚水
av8CHpfhkBg
ⓒ 來源：allkpop / Show Champion@Twitter
ⓒ 撰寫：Kpopn 的 CHI
ⓒ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以上所有來源。
[精緻中字] KARA - Bye Bye Happy Days! [新的美好時光]
http://www.hd.club.tw/thread-158736-1-1.html
[精緻中字] IU - Beautiful Dancer [舞動美麗的人生]
http://www.hd.club.tw/thread-158735-1-1.html
[精緻中字] T-ARA QBS - 像風一樣 Like a Wind (風のように) [清新柔美的日系曲風]
http://www.hd.club.tw/thread-161843-1-1.html
[精緻中字] 白智榮 - Spring Rain 春雨般的愛情 [炫柔光暈字體][九家之書OST]
http://www.hd.club.tw/thread-160040-1-1.html
[精緻中字] T-ara N4 - Jeon Won Diary (Drama ver.)[田園日記]
http://www.hd.club.tw/thread-158898-1-1.html
[精緻中字] BoA - Disturbance [那樣的你][色彩增豔版]
http://www.hd.club.tw/thread-158803-1-1.html
[精緻中字] Nine Muses - Wild [散發野性魅力的誘惑]++[拍摄花絮]
http://www.hd.club.tw/thread-159011-1-1.html
[精緻中字] Girl's Day - Expectation [期待吧! 蛻變自我]
http://www.hd.club.tw/thread-158955-1-1.html
[精緻中字] Girl's Day - 不要忘記我 Don't Forget Me [完美旋律之神曲][推薦]
http://www.hd.club.tw/thread-159139-1-1.html
[推薦][精緻中字] Girl's Day - 不要忘記我 [炫彩動態特效版][完美旋律之神曲]
http://www.hd.club.tw/thread-159969-1-1.html
[精緻中字] SISTAR - Give It To Me [炫彩動態特效版][極緻華麗動感回歸]
http://www.hd.club.tw/thread-160811-1-1.html
[精緻中字] Girl's Day - Female President [炫彩動態特效版][性感女總統的無限魅力]
http://www.hd.club.tw/thread-161546-1-1.html
[精緻中字] Girl's Day - Female President [動態多彩字幕版][性感女總統回歸]
http://www.hd.club.tw/thread-161769-1-1.html
[精緻中字] A Pink - NONONO [粉紅漸層配色] + [清新妖精偶像的回歸]
http://www.hd.club.tw/thread-162095-1-1.html
[精緻中字] A Pink - NONONO + [精巧可愛風字體][獨一無二的妖精偶像]
http://www.hd.club.tw/thread-162467-1-1.html
[精緻中字] 白娥娟(白雅言) - a Good Boy [高清Live][擁有動人聲線的好聲音]
http://www.hd.club.tw/thread-162496-1-1.html
[更新 百度]
[特效中字] Jessica (SNSD) & Krystal F(x) - Tik Tok [鄭家姐妹夢幻舞台]
http://www.hd.club.tw/thread-128257-1-1.html
[特效中字] 少女時代 台灣&首爾 二巡演唱會 Jessica SOLO - Almost [華麗的美聲女王]
http://www.hd.club.tw/thread-118150-1-1.html
[櫻花字幕] 秘密花園 - 白智英 那女人 OST_MV 韓繁特效櫻花字幕版
http://www.hd.club.tw/thread-94663-1-1.html
[特效中字] 少女時代 - The Boys MV 動態字體 [女神華麗回歸]
http://www.hd.club.tw/thread-121713-1-1.html
[特效中字] 少女時代 - The Boys MV 韓繁動態字體 [女神華麗回歸]
http://www.hd.club.tw/thread-120877-1-1.html
很喜欢的歌曲啊
来欣赏下 thank for the Chinese subtitle version again.For No No No, Apink has a somewhat similar song My My in the past, but of course NNN is much better.
很好，继续努力，加油@親親@ 感謝大大無私分享 字幕配合着画面好漂亮啊，妹子们终于获得了三大台的第一个一位，可惜后来遇到了2ne1啊，上周没有赢过2ne1，之后想得一位就会很困难了吧，但还是期待着奇迹的出现。pander们加油啊。谢谢分享字幕，真心特别喜欢，辛苦辛苦
這和 nonono 曲風完全不同, 一動一靜, 差好多啊. 這個字幕也是走素雅風的, 跟 MV 本身調性挺和的 ~
能得到第一太好了, 估計很快能衝出韓國 ~ 總算拿到第一了!加油! 努力好久得到的一位想必很感動,希望接下來可以為歌迷們帶來更多優秀的作品,恭喜 A Pink 第一名。
这组合的风格完全喜欢的啊
小清新的哟 謝謝這麼快有中文字幕
Apink is lovely with the new songs this day
Thanks for chinese translation 第二波MV看YOUTUBE上看過了~真還不錯的說呢，也很好聽呢 終於一位了，真是感動。
孩子阿!要感謝的人真的很多，漏掉的就不要太介意。
重點是妳們有感謝我了(粉絲中的一員)。XD
这个版本的字幕也下载了对比下，选择喜欢的收藏，感谢分享 Thank you of your effort sharing this add-on subtitle into A Pink - Secret Garden MTV 希望A Pink 接下來可以有更多優秀的作品,很好聽 收了
没想到这次又2个MV啊~
可惜没有打榜 感謝分享!好期待有Secret Garden 的Bugs 或GomTV版本.最愛Apink.大發