akira123abc 發表於 2013-8-1 20:23:47

Oblivion ( 遺落戰境 ) 繁中官譯字幕二版

本文章最後由 遊騎兵 於 2016-7-24 09:23 編輯

射手網抓的是不是爾後出的 DVD字幕不清楚
但是跟我去電影院看的 幾乎是一樣的

話說這一片是用4K數位攝影機拍的藍光的畫質很棒 畫質超乾淨的


[ attach]349651

射手聯結http://www.shooter.cn/xml/sub/248/248813.xml




grandpachu 發表於 2013-8-2 12:13:28

比對了一下~還真的是電影院的版本~

說真的~有時還反倒喜歡電影院的版本
有時候發行版的~太過潤飾

陳泰宇 發表於 2013-8-4 14:39:42

根據樓主分享的字幕修正幾個錯字並搭配藍光影片欣賞完無誤！分享給需要的網兄！謝謝樓主的分享！


NiGHTsC 發表於 2013-8-25 09:15:55

同一個，難怪都一樣～
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=162985&page=3#pid1561220

woodsman168 發表於 2013-10-22 18:00:37

謝謝版主分享台版字幕。

ajin900122 發表於 2016-7-24 01:03:23

539
00:57:36,496 --> 00:57:40,041
漫遊號號上的小型反應爐…

539
00:57:36,496 --> 00:57:40,041
漫遊號上的小型反應爐…

我是大豬頭 發表於 2018-10-20 06:24:45

陳泰宇 發表於 2013-8-4 02:39 PM
根據樓主分享的字幕修正幾個錯字並搭配藍光影片欣賞完無誤！分享給需要的網兄！謝謝樓主的分享！




小弟對應Oblivion.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG影片沒問題

h120094006 發表於 2019-2-10 10:19:02

依據3F版本，刪除多餘空格，刪除6F多餘號字。





頁: [1]
查看完整版本: Oblivion ( 遺落戰境 ) 繁中官譯字幕二版