Turbo（渦輪方程式）台版官方字幕
本文章最後由 linusmom 於 2013-11-20 00:15 編輯Turbo（渦輪方程式）台版官方字幕
以台版DVD OCR 無調整時間軸，適用 BluRay-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！
台配音軌
謝樓主又一R3字幕 本文章最後由 aqq1688 於 2013-11-20 00:43 編輯
"Turbo (2013) 720p BRRip XviD AC3-ViSiON"
時間軸對應OK!
非常感謝大大提供的台版字幕~
多謝＆加油！
自已 : 自己 期待的R3字幕 非常感謝linusmom兄 家中小朋友有福了
真的R3字幕出來了
還有台配音軌
真是足感心ㄟ
謝謝了 感謝linusmom兄，連台配國語音軌都提供了，揪感心！ linusmom兄速度，原盤字幕我省了不用再發 感恩 linusmom 的分享，這下又能開心地賞片去了。 本文章最後由 aq12 於 2013-11-20 12:00 編輯
等很久了,謝謝啦!
印第 > 印地
注定 > 註定
立馬 > 立刻
晚上好 > 晚安
你老姐 > 你老姊
頒獎臺 > 頒獎台 (看個人自由)
嫉妒齁 > 嫉妒喔
跟看起來像是小傢伙的朋友 > 看起來像是小傢伙的朋友
預備備，大個？ > 預備好了嗎，大個？
感謝大大分享
不知道這個字幕跟台配發音能不能對的上 感謝大大提供的字幕,找好久,感恩
Nerasiji 發表於 2013-11-20 09:32 static/image/common/back.gif
linusmom兄速度，原盤字幕我省了不用再發
Nerasiji 兄可否提供藍光的Sub檔？比DVD的要好多了，謝謝！ cychang 發表於 2013-11-20 11:17 static/image/common/back.gif
感謝大大分享
不知道這個字幕跟台配發音能不能對的上
這個只有對照英語發音，期待熱心大大製作對照台配發音字幕～ Nerasiji 發表於 2013-11-20 09:32 static/image/common/back.gif
linusmom兄速度，原盤字幕我省了不用再發
有藍光港版字幕嗎 N sir?
謝謝 linusmom兄，超讚喔
我喜歡你的分享，還有台配音軌
我用軟體合併了，竟然可以，感恩=崇拜= linusmom 發表於 2013-11-20 11:30 static/image/common/back.gif
Nerasiji 兄可否提供藍光的Sub檔？比DVD的要好多了，謝謝！
http://pan.baidu.com/s/1EHFcz kanulau 發表於 2013-11-20 11:47 static/image/common/back.gif
有藍光港版字幕嗎 N sir?
謝謝
http://pan.baidu.com/s/1otrwk
sup+sub Nerasiji 發表於 2013-11-20 12:15 static/image/common/back.gif
http://pan.baidu.com/s/1otrwk
sup+sub
收下了 salute=崇拜= Nerasiji 發表於 2013-11-20 12:12 static/image/common/back.gif
http://pan.baidu.com/s/1EHFcz
Nerasiji 兄有求必應，感謝！