Nerasiji 發表於 2013-12-19 15:51:43

2 Guns（2槍斃命）藍光原盤字幕

字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:49:19.553 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps
















ichiro51kkk 發表於 2013-12-19 16:42:27

偶的版本快了11.6秒說
感謝分享

sam888 發表於 2013-12-19 19:50:14

少了 sub.part04.rar

Sanbalang 發表於 2013-12-19 19:54:14

感恩分享，版大
我跟3F的會友一樣快了11.6秒

一周前-一週前

tuckind 發表於 2013-12-19 22:25:52

克裏斯 : 克里斯
咸 : 鹹
裏 : 裡

going0207 發表於 2013-12-20 04:35:38

本文章最後由 going0207 於 2013-12-20 19:04 編輯

調校時間軸 修正一些錯字

對應 1:49:15 藍光版本



kresion 發表於 2013-12-20 13:08:46

本文章最後由 kresion 於 2013-12-20 13:10 編輯

going0207 發表於 2013-12-20 04:35 static/image/common/back.gif
調校時間軸 修正一些錯字

對應 1:49:15 藍光版本
哈囉 going0207 兄，你應該是傳錯檔案了，跟 Nerasiji 兄的檔案完全一樣呢

cory 發表於 2013-12-21 07:08:49

本文最後由 cory 於 2020-12-31 09:01 PM 編輯

新增藍光原碟SUP：

简中

港繁

台繁

取自r3sub


fighterccx 發表於 2013-12-21 15:35:42

2.guns.2013.1080p.bluray.x264-sparks
第一次自己修SUB字幕，大家試試.


























kiroro9999 發表於 2013-12-24 16:16:16

本文章最後由 kiroro9999 於 2014-4-1 06:58 編輯



你 → 妳

cory 發表於 2020-12-31 21:08:25

本文最後由 cory 於 2021-1-4 03:10 AM 編輯

8F新增藍光原碟SUP，台繁較沒有前面幾樓srt出現的錯別字
希望有人重新OCR

.........................................................................

依照樓下12F版本調整時間軸：


ethan 發表於 2020-12-31 23:42:59

cory 發表於 2020-12-31 09:08 PM
8F新增藍光原碟SUP，台繁較沒有前面幾樓srt出現的錯別字
希望有人重新OCR
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁


eenono 發表於 2021-5-8 18:00:36

本文章最後由 eenono 於 2021-5-8 10:15 PM 編輯

已刪除

man125 發表於 2023-8-8 10:15:07

ethan 發表於 2020-12-31 11:42 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁

可以OCR粤字幕

麥香綠茶 發表於 2025-7-8 22:04:56

本文最後由 麥香綠茶 於 2025-8-9 07:58 PM 編輯


OCR & 片源抽取


UHD字幕片源抽取




頁: [1]
查看完整版本: 2 Guns（2槍斃命）藍光原盤字幕