KFDD 發表於 2013-12-27 00:20:12

安妮霍爾Annie Hall 自行修正字幕

本文章最後由 KFDD 於 2013-12-27 00:31 編輯

伍迪艾倫經典之作

本片因為題材深刻、對話十分長

網上或是官譯的字幕都有些細碎、不通暢


我邊看邊修，大約兩三次...

目前雖不完美

但也堪大部分人一閱



論壇不讓我傳...

就放MEGA吧Orz

Sanbalang 發表於 2013-12-27 10:17:03

辛苦您克服萬難，還樂意分享好電影的繁中字幕
感恩。在下看完會給您回應的

spat126 發表於 2014-11-26 22:46:00

好電影
感謝KFDD大大分享
頁: [1]
查看完整版本: 安妮霍爾Annie Hall 自行修正字幕