自己將大大的版本放在頂樓。如有不妥之處請讓自己知道，自己會將它拿下。 David@NY 發表於 2014-1-13 13:52 static/image/common/back.gif
感謝 darylhsu 大的修正！
自己將大大的版本放在頂樓。如有不妥之處請讓自己知道，自己會將它拿下。 ...
這是我的榮幸.辛苦的付出獲的肯定.:))
我也在射手PO相同字幕.但是被少數人評分超低.
不知那些人是何心態?@黑青@ 會不會是因為台式翻譯陸.港人不喜歡
是大陸.香港不是鹿港 :D 本文章最後由 onlygod 於 2014-1-15 23:32 編輯
小弟是韓片迷，非常多謝daryl兄的辛苦付出
射手那邊的分數不知道是在亂啥小...
在此獻上10分 onlygod 發表於 2014-1-15 23:31 static/image/common/back.gif
小弟是韓片迷，非常多謝daryl兄的辛苦付出
射手那邊的分數不知道是在亂啥小...
在此獻上10分 ...
感謝鼓勵 你的10分是我心目中的100分:))
恐怖直播 是這段時間我評價很高的韓片
90分鐘的劇情 幾乎都在一個小小的主播室 由河正宇一人獨撐 毫無冷場
幾乎是實驗性小品電影 卻用了100%重口味的商業包裝
雖然是小品 但是幾個電腦特效卻包準讓你目瞪口呆 錢都花在刀口上 感謝潤飾字幕的好人們~ 本文章最後由 adsi 於 2014-2-8 15:57 編輯
很少看韓片,
由於經過不少人推薦,
努力找了一個700MB的mini版本，
製作小組亦不詳，
檔名就這樣 2013.BDrip.720p.x264
該不會是TLF的吧?
影片是29.976fps的
時間軸完全和darylhsu大的完全對不起來,
從23.976->24->25->30fps都轉過了,
似乎不是禎率的問題...真的蠻詭異的...
darylhsu大的CHD版本應該是23.976的吧???
怎麼轉就是沒對應，
不得已用三明治大法把它弄出來了..
如果有人跟我一樣是抓這種mini版本的,
可以參考此字幕(darylhsu大的台式版本)
忘了講...
真的不錯看!
小成本的片..
讓我想起..
來自地球的男人..
絕命鈴聲...
本文章最後由 darylhsu 於 2014-2-8 23:11 編輯
adsi 發表於 2014-2-8 15:52 static/image/common/back.gif
很少看韓片,
由於經過不少人推薦,
努力找了一個700MB的mini版本，
700MB的mini版本 可能是之前HDrip版本.
目前網上字幕幾乎從這版本來的.
不過你已經說是bdrip版本了
我的版本則是完成用BD版本的英文字幕時間軸,
這兩個版本時間軸可能有差 Ganool轉壓的700MB BRRip 720p.DTS.x264-CHD
可以直接對應darylhsu兄的完美字幕
有高速免空,下10分鐘就可以看片了
http://ganool.com/the-terror-live-2013-bluray-720p-700mb-ganool#more-65340
感謝分享, 這部片子很好看,若字幕搭配得宜的話,看了更過癮 为了台配字幕过来的，没想到这片子还有配音啊
頁:
1
[2]