pasta 發表於 2014-2-27 21:29:52

TAKEN 即刻救援 R3繁體字幕

感謝kiroro9999大大幫忙轉換標點符號

原自射手網R3,對應 Taken.720p.BluRay.x264-REFiNED


若有錯字還請提出修正

zeke9858 發表於 2014-9-21 23:44:44

感謝大大的分享，正好在找這片較佳的字幕，剛稍微對了一下，都還不錯呢~@親親@

Arbing 發表於 2015-1-26 05:45:18

這太棒了!!

連法文部分都有翻譯到 非常感謝分享!!!

chokomin 發表於 2015-1-26 18:07:28

等很久了終於等到了謝謝你的分享謝謝大大謝謝

slipper007 發表於 2015-1-26 19:49:17

本文章最後由 slipper007 於 2015-1-26 19:50 編輯

抱歉~! 看錯標題~! 標題是即刻救援 "R3"

看成即刻救援3了~! 抱歉~!!!

--- 原文 ---
放錯檔案了嗎? 好像是即刻救援2的字幕耶~!?

demondemon 發表於 2015-1-26 23:10:46

感謝大大的分享

AMDXP 發表於 2015-2-10 16:10:17

這個字幕時間軸有錯,無法對應BDRip mkv

嵞聈甏 發表於 2015-2-11 00:21:54

本文章最後由 嵞聈甏 於 2015-2-11 00:22 編輯

剛好我有這藍光版字幕，藉此分享一下嘍

ykhuang 發表於 2015-5-1 18:59:05

遍尋不著加長版字幕，希望手上有檔的網兄惠賜～

cory 發表於 2015-5-1 20:02:53

本文章最後由 cory 於 2017-1-7 11:21 編輯

ykhuang 發表於 2015-5-1 18:59 static/image/common/back.gif
遍尋不著加長版字幕，希望手上有檔的網兄惠賜～
不會吧~雖然本站搜尋系統有點兩光
但這加長版應該不難找

max99999 發表於 2015-5-9 17:48:55

本文章最後由 max99999 於 2015-5-9 17:55 編輯

感謝分享，根據１F版本
調整時間軸
變更影格 24 ----> 23.9760241676406
可以對應 Taken.2008.Blu-ray.EUR.1080p.AVC.DTS.5.1
片長：1:33:24.640

h120094006 發表於 2020-1-30 23:09:19

依11F版本調整時間軸，二處半形逗點修改為全形。

頁: [1]
查看完整版本: TAKEN 即刻救援 R3繁體字幕