billbill0429 發表於 2018-11-9 21:33:45

bruce16868 發表於 2014-4-19 10:33 PM
突然想起之前看 SPARKS 版本的時間軸有點問題
以18樓David兄熱心提供的修正字幕，花一些時間調整時間軸
(調 ...

微調加 0.3秒左右, 可對應底下4K版本, 謝謝.
Ender's.Game.2013.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-jackson@HDR

pp.vincent 發表於 2020-10-2 18:21:34

依據1F的 idx+sub & 19F 的 Srt，調整時間軸 +750ms 可對應以下4K版本。

01:53:56 (23.976/fps)

Srt


idx+sub


頁: 1 [2]
查看完整版本: Ender's Game (戰爭遊戲) R3台版字幕