issey5868 發表於 2014-7-9 01:25:34

韓影「Hot Young Bloods 2014」（熱戀年代）

本文章最後由 issey5868 於 2014-7-9 23:32 編輯

此字幕不是香港口語的bd繁體字幕版本，而是在網路上找到以潤視過的繁體字幕版本。

darylhsu 發表於 2014-7-9 13:42:12

剛剛看 港味還是很重.你是不是弄錯了.

我在射手網也有po這片台式字幕.你可以參考一下

TC.Star 發表於 2014-7-9 13:55:01

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:09 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

darylhsu 發表於 2014-7-9 17:16:41

TC.Star 發表於 2014-7-9 13:55 static/image/common/back.gif
台灣片名：熱戀年代
有上映, 有耐心的可以等台版字幕

這部YA電影配上大陸版字幕 還算不錯.

很期待台版字幕...

issey5868 發表於 2014-7-9 22:45:30

darylhsu 發表於 2014-7-9 13:42 static/image/common/back.gif
剛剛看 港味還是很重.你是不是弄錯了.

我在射手網也有po這片台式字幕.你可以參考一下


謝謝分享！ 你分享的字幕比較優。

可能我要求比較低，昨晚找到的這字幕比香港口語的bd繁體字幕版本還容易懂，至少是有潤試過的，讓我能流暢的看完這部電影就ok了。xd

issey5868 發表於 2014-7-9 23:32:09

TC.Star 發表於 2014-7-9 13:55 static/image/common/back.gif
台灣片名：熱戀年代
有上映, 有耐心的可以等台版字幕

謝謝分享！ 標題片名以更改。
頁: [1]
查看完整版本: 韓影「Hot Young Bloods 2014」（熱戀年代）