meandog 發表於 2014-8-1 12:24:10

Appleseed Alpha 2014 (蘋果核戰記：阿爾法)(自譯繁中)

本文章最後由 meandog 於 2014-8-2 00:12 編輯

*《蘋果核戰》（アップルシード）是由士郎正宗 (代表作《攻殼機動隊》) 所作的
科幻漫畫。該作品分別於1988、2004、2007、2011、2014年改編為OVA和動畫電影
。角色設定方面是參考希臘神話。獲選為2004年第八回日本文部省文化廳媒體藝術祭
動畫部門推薦的作品 *


* 本篇為2014年發行之劇場版，背景為2131年，毀滅整個世界的非核大戰後。《蘋果核戰》並非“核戰”而是“蘋果核”之戰，取其“有蘋果核即可播種”之意。本版為英語發音，尚無影評介紹 *




1.根據射手網字幕逐條修正，竄改達80％以上
2.因為《蘋果核戰》畫得實在太精彩，不忍好片搭著爛字幕在江湖流竄..........
3.真是的，我又知道結局了...........

4.英/簡/繁 已於精研首發次日後上傳射手網


jaynuke 發表於 2014-8-1 19:49:42

太感謝了 還是大大你的版本比較優 果然程度就是不一樣 讚

ychung 發表於 2014-8-2 11:25:04

非常感謝，辛苦了

kk9jn 發表於 2014-8-3 17:30:59

感謝大大辛苦的修正字幕
強人真的好多。

jay3141 發表於 2014-8-24 09:59:13

感謝大大分享好字幕

fifanwc 發表於 2014-8-26 19:57:14

膜拜好字幕=崇拜=

profeel 發表於 2014-8-27 15:58:08

太棒了
有字幕就可以好好看本片了

汗味戰士 發表於 2014-11-23 19:15:57

正在找這部的繁中字幕,非常感謝

herogone09090 發表於 2015-4-26 00:20:47

自從在電視上看過之後就一直想收藏這部，只是苦於找不到好字幕
現在終於有了大大的分享，真的很謝謝您喔

meandog 發表於 2015-5-6 08:23:22

herogone09090 發表於 2015-4-26 00:20 static/image/common/back.gif
自從在電視上看過之後就一直想收藏這部，只是苦於找不到好字幕
現在終於有了大大的分享，真的很謝謝您喔 ...

本人這只是救急之作，好像有官譯版釋出了，想收藏的話，先試試官譯吧！？
頁: [1]
查看完整版本: Appleseed Alpha 2014 (蘋果核戰記：阿爾法)(自譯繁中)