David@NY 發表於 2014-8-23 15:03:16

I Saw The Devil (악마를 보았다) (看見魔鬼) 繁體字幕

本文章最後由 David@NY 於 2014-8-23 13:52 編輯

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/69/Isawthedevil.jpg

對應 1080p FraMeSToR 或含 DTS-MA 版本 (片長 2:22:11)


kiroro9999 發表於 2014-8-25 13:32:14

我的版本

cory 發表於 2015-4-17 11:51:01

依據2F版本修正錯字、標點
以及導演 金基勳 → 金知雲




這部台版字幕....沒有嗎


kiroro9999 發表於 2015-4-17 11:54:26

這部應該不難找
http://www.subom.net/search/I%20Saw%20The%20Devil/

makeover1986 發表於 2016-2-24 15:12:59

這部片的字幕真的有點亂，跟市面上的ＢＤ都不符，只有版大所提供的可以，整部片對起來，感覺好像市面上的片源都是加長版的。

venusman 發表於 2018-8-2 11:55:23

我用起來很正常，完全對得上哦！！！
頁: [1]
查看完整版本: I Saw The Devil (악마를 보았다) (看見魔鬼) 繁體字幕