cory 發表於 2014-10-6 20:27:18

[已解決] Spy Game（間諜遊戲）台版繁中字幕

本文最後由 cory 於 2022-8-4 10:58 PM 編輯


求這部台版繁中非港版字幕



感謝 nochange 提供，字幕帖子鏈接在8F






lllseanlll 發表於 2014-10-10 05:59:53

值得回味的一部好片

darylhsu 發表於 2014-10-10 13:19:10

這部電影我超愛.也認真看過台版字幕.其實翻的不是很到位.
給你做參考

cory 發表於 2014-10-10 23:07:25

東尼史考特的幾部電影都很不錯，也買過DVD
因人不在台灣也早忘記當初DVD版翻譯如何
既然重發藍光，才想再重溫影片，
等等看有沒有人分享出來R3TW藍光版本字幕

sworder12 發表於 2014-12-15 11:23:40

我也在找...

kiroro9999 發表於 2014-12-15 22:54:15

當初是用這個看完，不確定版本
提醒一下，中間及後面各有一句怪怪的

lerday 發表於 2015-4-22 12:33:11

偶然看到 沒想到自己也有貢獻的機會XD
R3 HK&TW+簡體版 為idx+sub格式 與藍光版差幾秒而已 微調下就OK
http://www.mediafire.com/download/ctgb6bdna51a16t/Spy+Game+%282001%29.rar

nochange 發表於 2022-8-4 22:54:15

iTunes官方繁中字幕

頁: [1]
查看完整版本: [已解決] Spy Game（間諜遊戲）台版繁中字幕