但到pay.com去查又查不到有繁中字幕8-}
[ 本帖最後由 hyl1234 於 2009-1-14 12:02 編輯 ] http://www.bluray-disc.de/filme/science-fiction/2591-die-matrix-trilogie-3-discs
注意看'Untertitel:'也就是subtitle的地方...
應該是有中文字幕 要買盒裝的可以考慮買韓版的,
小弟就是買韓版的,
看起來應該跟台灣是同一版本.
價錢也比台版便宜一點. 小弟也是買韓版！
連幕後花帤也有中文字幕。
合輯套裝整個感覺都不一樣！=P~ =P~ 问个弱弱的问题，韩版应该去哪里买？网址是？
韩国的amazon？
谢谢 在台灣的話去MYAV網站找kck有在拍賣. 我自己是入手韓版的
參考看看
http://www.wretch.cc/blog/tomdeng/20683811 原帖由 hyl1234 於 2009-1-14 12:01 PM 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
看台版外盒有12 15等字樣似乎是英版的
但到pay.com去查又查不到有繁中字幕8-}
台版外盒並沒有12 15的字樣說，不過華納外盒標示的字幕從來沒有準過，
之前開戰時刻台灣華納進英版的，外盒也沒有寫中文字幕，所以就算英版
真的有中文字幕，大概也不會寫在外盒上，查網站資料不一定準。
小弟之前也很猶豫，因為英版三片裝不到30英磅，幾乎等於半價，但一直
查不到有人入手確認是否有中文字幕，不敢睹只好乖乖去買台版。 原帖由 spfd 於 2009-1-16 19:53 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
台版外盒並沒有12 15的字樣說，不過華納外盒標示的字幕從來沒有準過，
之前開戰時刻台灣華納進英版的，外盒也沒有寫中文字幕，所以就算英版
真的有中文字幕，大概也不會寫在外盒上，查網站資料不一定準。
小弟之前也很猶豫，因為 ...
請參閱
http://www.bluray-disc.de/filme/science-fiction/2591-die-matrix-trilogie-3-discs
Untertitel:
Deutsch und Englisch für Hörgeschädigte; Spanisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Chinesisch, Koreanisch
查到結果是有中文字幕。 查到的網站是Amazon de , 價格Preis: EUR 72,99
似乎價格比台灣買還貴, 請問英版跟德版 內容是一樣嗎?
目前應該只有英版價位較可口.
回復 #78 QQD 的帖子
大大您提供的網頁應該是德版的
雖然德版也有中字,但價錢就貴上不少
amazon.de賣72.99EUR,是英版的兩倍囉
印象中有看過國外論壇po出英版的字幕(並無中字)
小弟找一下,再貼上來 英版與德版不同
目前英版martix box確定無繁中 真的確定英版沒繁中?...
真難過
真的不想買封面有韓文的套裝版本...@no@ 原帖由 Jyuan 於 2009-1-19 17:32 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
真的確定英版沒繁中?...
真難過
真的不想買封面有韓文的套裝版本...@no@
MATRIX系列UK版新版本將在3月份上市
現行的台版內含歐洲地區字幕
猜測:台版=3月上市的英版~O)
[ 本帖最後由 hyl1234 於 2009-1-19 18:36 編輯 ] 請問一下為什麼可以看英版的BD??
小弟的PS3是在美國買的跟台灣一樣是屬於A區
可是最近很多文章好像版友都會去買英版的BD這樣可以撥嗎??
謝謝~
Blu-Ray DVDs
[*]A/1: North America, Central America, South America, Japan, North Korea, South Korea, Taiwan, Hong Kong and Southeast Asia.[*]B/2: Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand.[*]C/3: India, Nepal, Mainland China, Russia, Central and South Asia. 英版它有些片子，是全區的；只不過買前多看網友的評論，才不會錯買。因為，有時它資訊沒很完整。 感謝解答~
所以目前只有英版會有全區片嗎??
還是搞不懂既然BD都已經分區了
為啥B區的片子反而收錄A區的字幕@??
本來以為台灣跟美國日本分在一起是件好事但出來的結果好像不是這樣~
希望接下來的英版駭客可以是全區+中文字幕!!! 已經訂了英版黑暗騎士(第12天還未收到……)
也很喜歡駭客任務
若樓上猜測成真
英版全區+中文
amazon.uk我又來了～ 原帖由 ericroya 於 2009-1-20 22:10 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
已經訂了英版黑暗騎士(第12天還未收到……)
也很喜歡駭客任務
若樓上猜測成真
英版全區+中文
amazon.uk我又來了～
不會吧
12天還沒收到?
小弟買好幾次都是5天收到
如果matrix英版全區+中文比台版貴
您會買英版的嗎?~O) 原帖由 hyl1234 於 2009-1-21 01:40 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
不會吧
12天還沒收到?
小弟買好幾次都是5天收到
如果matrix英版全區+中文比台版貴
您會買英版的嗎?~O)
呃……
您的片子是坐飛機嗎
我的是坐船……
比台版貴？
但聽說台版不含幕後特輯
又要拆開分三片
老實說
只要不是貴得太離譜
有三部曲的BOX
比較值得收藏