The Matrix (駭客任務) BOX 美.日.韓.台版

hyl1234 · 發表於 2009-1-14 12:01:34

看台版外盒有12 15等字樣似乎是英版的
但到pay.com去查又查不到有繁中字幕

[ 本帖最後由 hyl1234 於 2009-1-14 12:02 編輯 ]

31011401 · 發表於 2009-1-15 13:19:25

http://www.bluray-disc.de/filme/ ... ix-trilogie-3-discs
注意看'Untertitel:'也就是subtitle的地方...
應該是有中文字幕

riggs · 發表於 2009-1-16 09:03:44

要買盒裝的可以考慮買韓版的,
小弟就是買韓版的,
看起來應該跟台灣是同一版本.
價錢也比台版便宜一點.

hojohn · 發表於 2009-1-16 09:58:26

小弟也是買韓版！
連幕後花帤也有中文字幕。
合輯套裝整個感覺都不一樣！

kele · 發表於 2009-1-16 14:21:42

问个弱弱的问题，韩版应该去哪里买？网址是？
韩国的amazon？
谢谢

ericguu006 · 發表於 2009-1-16 14:57:19

在台灣的話去MYAV網站找kck有在拍賣.

tom.deng · 發表於 2009-1-16 17:08:52

我自己是入手韓版的
參考看看
http://www.wretch.cc/blog/tomdeng/20683811

spfd · 發表於 2009-1-16 19:53:47

原帖由 hyl1234 於 2009-1-14 12:01 PM 發表
看台版外盒有12 15等字樣似乎是英版的
但到pay.com去查又查不到有繁中字幕

台版外盒並沒有12 15的字樣說，不過華納外盒標示的字幕從來沒有準過，
之前開戰時刻台灣華納進英版的，外盒也沒有寫中文字幕，所以就算英版
真的有中文字幕，大概也不會寫在外盒上，查網站資料不一定準。

小弟之前也很猶豫，因為英版三片裝不到30英磅，幾乎等於半價，但一直
查不到有人入手確認是否有中文字幕，不敢睹只好乖乖去買台版。

QQD · 發表於 2009-1-19 11:01:16

原帖由 spfd 於 2009-1-16 19:53 發表

台版外盒並沒有12 15的字樣說，不過華納外盒標示的字幕從來沒有準過，
之前開戰時刻台灣華納進英版的，外盒也沒有寫中文字幕，所以就算英版
真的有中文字幕，大概也不會寫在外盒上，查網站資料不一定準。

小弟之前也很猶豫，因為 ...

請參閱
http://www.bluray-disc.de/filme/science-fiction/2591-die-matrix-trilogie-3-discs
Untertitel:
Deutsch und Englisch für Hörgeschädigte; Spanisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Chinesisch, Koreanisch

查到結果是有中文字幕。

ericguu006 · 發表於 2009-1-19 12:28:02

查到的網站是Amazon de , 價格Preis: EUR 72,99
似乎價格比台灣買還貴, 請問英版跟德版內容是一樣嗎?
目前應該只有英版價位較可口.

bon22222 · 發表於 2009-1-19 12:35:40

大大
您提供的網頁應該是德版的
雖然德版也有中字,但價錢就貴上不少
amazon.de賣72.99EUR,是英版的兩倍囉
印象中有看過國外論壇po出英版的字幕(並無中字)
小弟找一下,再貼上來

hyl1234 · 發表於 2009-1-19 13:26:30

英版與德版不同

目前英版martix box確定無繁中

Jyuan · 發表於 2009-1-19 17:32:01

真的確定英版沒繁中?...
真難過
真的不想買封面有韓文的套裝版本...

hyl1234 · 發表於 2009-1-19 18:25:33

原帖由 Jyuan 於 2009-1-19 17:32 發表
真的確定英版沒繁中?...
真難過
真的不想買封面有韓文的套裝版本...

MATRIX系列UK版新版本將在3月份上市

現行的台版內含歐洲地區字幕

猜測:台版=3月上市的英版

[ 本帖最後由 hyl1234 於 2009-1-19 18:36 編輯 ]

dennis0201 · 發表於 2009-1-20 09:26:11

請問一下  為什麼可以看英版的BD??
小弟的PS3是在美國買的  跟台灣一樣是屬於A區
可是最近很多文章好像版友都會去買英版的BD  這樣可以撥嗎??
謝謝~

Blu-Ray DVDs

A/1: North America, Central America, South America, Japan, North Korea, South Korea, Taiwan, Hong Kong and Southeast Asia.
B/2: Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand.
C/3: India, Nepal, Mainland China, Russia, Central and South Asia.