yaod 發表於 2009-3-24 09:36:20

美版在6/7
Video : 1.78:1 1080p AVC
Audio : English and Japanese Dolby TrueHD 5.1
Subtitles : English and Japanese

always123x 發表於 2009-3-29 12:30:14

原帖由 Jett 於 2009-3-24 09:56 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif


我看到的資料是美版6/2發行
Features include:
1080P 1.78:1 WidescreenJapanese, English and French 5.1English, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Dutch, French, Korean, Portuguese, ...

美版有中文字幕@@? 真的假的? 要拍拍手了

那可以調日文語音嗎?

PS3 發表於 2009-3-29 23:16:10

回復 #43 always123x 的帖子

美版有中文,可以買了
這片看過一次,還會想看
不過沒時間阿~好片太多了

lin11105 發表於 2009-3-30 16:12:46

回復 #42 Jett 的帖子

有中文就一定要敗了
不買對不起自己阿

茜色燃燒時 發表於 2009-3-31 19:44:40

美版有中文字幕
太驚訝了

日語跟英語聲道 都是一樣的音軌嗎?

三歲小猴子 發表於 2009-4-2 01:35:51

這部片我當初也是看網路版的，當時的翻譯還比較好，
後來很久之後在Animax上面看到之後，差點噴血，那個翻譯真的該抓去槍斃
好歹代理商也該找個玩家來翻譯吧（我不相信台灣找不到半個內行人來翻，搞不好不用錢都願意做）
現在就等看看BD版究竟有沒有中文字幕，而且是不是比較優秀的翻譯做的

jojoma 發表於 2009-4-2 07:02:48

希望這次美版中文文字幕翻譯不要像之前的一樣=期待=

jet710909 發表於 2009-4-11 17:37:44

美版封面發布
6月2日發售

[ 本帖最後由 jet710909 於 2009-4-11 17:57 編輯 ]

kk旺旺 發表於 2009-4-11 22:56:11

美版有中文字幕..請問是否也有加長30分鐘

kk旺旺 發表於 2009-4-11 23:00:01

美版有中文字幕..請問是否也有加長30分鐘

spfd 發表於 2009-4-12 20:59:35

原帖由 kk旺旺 於 2009-4-11 10:56 PM 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
美版有中文字幕..請問是否也有加長30分鐘
應該是有，封面上跟日版一樣有COMPLETE的字樣。

yaod 發表於 2009-4-14 09:24:20

美版AV Spec, 有中文

Video
Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.78:1

Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
French: Dolby TrueHD 5.1
Japanese: Dolby TrueHD 5.1

Subtitles : Arabic, Chinese, Dutch, English, French, Korean, Portuguese, Spanish, Thai

Disc : 50GB Blu-ray Disc

培根 發表於 2009-4-14 17:51:51

已經在play asia訂了不知道有沒機會有中文字幕

ming2907 發表於 2009-4-15 09:39:58

Final Fantasy VII: Advent Children

培根 發表於 2009-4-15 17:50:02

cool ,play asia的已經寄出了
看來明後天就可以拿到片子了

茜色燃燒時 發表於 2009-4-16 21:11:07

片子拿到了..沒有任何藍光設備..
真空虛..

RIP也還沒看到..

211044 發表於 2009-4-16 23:14:22

哪裡可以入手？

美版的中文翻的好嗎？

準備敗入...

tom.deng 發表於 2009-4-16 23:24:02

剛剛在01看到有人PO
除了增加新劇情，有些畫面都重新製作的樣子
越來越期待囉!!!
友站連結

刃武鷹 發表於 2009-4-17 15:17:22

小弟昨天也入手了！
同梱FF13體驗版！
日版沒有中文字幕、有英語發音和日文發音！
長片差不多兩小時、收錄很多特典影像
還有 殿傑爾OVA 動畫

jeff691127 發表於 2009-4-20 22:01:09

這裡的kck大有團購太空戰士七-降臨神子‏(全中文字幕)(限量鐵盒版)
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?f=38&t=10568
頁: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: Final Fantasy VII: Advent Children (太空戰士七:神降之子) 日版