The Swimmers（水男骸）粵、簡、繁字幕
本文章最後由 tuhungyuan 於 2014-12-18 00:34 編輯這是我從The.Swimmers.2014.720p.BluRay.x264.CHD影片抽取出來的粵、簡字幕。
看過之後，粵語的應該是港版官方字幕，簡體的是經過修改的，但質量簡直是慘不忍睹…
繁體是我以粵語為主，修改為台灣用語，人名也改成台版電影的，而主要演員也就海報中那三個。
順帶一提，這電影譯名…台灣譯為《水男骸》，香港譯為《游魂惹鬼》，大陸譯為《水驚驚》。
說實在的，這些譯名都讓我無語…話不多說了，有需要的朋友們請笑納，並祝觀片愉快囉～
會不會是大陸賣的雜牌DVD抽出來的字幕呀? CHD還沒有發布此影片的720p，你就能下到資源？ 本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:42 編輯
http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg
頁:
[1]