tgbvfred 發表於 2014-12-23 02:41:09

[The Guest (2014)不速之客] 修正正體字幕



適用於版本：The.Guest.2014.LIMITED.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
重新修正字幕內容，比較能清楚劇情表達，歡迎其他先進修正。




thekillersmars 發表於 2014-12-23 14:48:44

謝謝辛苦修正分享！這字幕好多了！

ncy26978 發表於 2014-12-23 21:28:07

本文章最後由 ncy26978 於 2014-12-24 00:08 編輯

比較喜歡觸電網片名 "引狼入室"

這版翻譯得比較好





hk8712345 發表於 2014-12-24 09:30:11

神速!! 感謝樓主無私分享!

inme 發表於 2014-12-24 19:12:43

個人看法是「神秘訪客」最好，因為不管是不速之客或引狼入室，都間接爆雷了。

jknk 發表於 2014-12-25 18:07:52

樓上網兄說得蠻有道理的,"引狼入室"之類的片名的確是有點爆雷.

陳小春 發表於 2014-12-27 12:08:21

這部看起來很驚悚, 感謝大大分享!

bravoler 發表於 2014-12-28 21:51:09

thx for your sharing

Heng_TG 發表於 2014-12-29 10:45:08

太好了,正在找這套電影的字幕A_A,thx for your sharing!

wjww2014 發表於 2015-1-4 22:25:09

谢谢分享

kk9jn 發表於 2015-5-11 19:01:51

感謝大大，修正完美字幕
此片已經被小弟遺忘，準備刪了說
現在可以觀賞了，再次感謝!

Verson 發表於 2022-1-8 08:11:26

4k版本
頁: [1]
查看完整版本: [The Guest (2014)不速之客] 修正正體字幕