hcwu386 發表於 2015-2-9 22:11:22

Candyman 1992 (腥風怒吼 ) 中文字幕

本帖最後由 hcwu386 於 2018-12-13 10:32 PM 編輯

本文章最後由 hcwu386 於 2015-3-16 13:17 編輯

腥風怒吼 Candyman 1992 SUB(簡英)字幕
OCR SRT字幕在2F kiroro9999

















kiroro9999 發表於 2015-2-9 22:45:57

OCR完成，錯字請自行校正

firefox31 發表於 2018-10-29 22:57:50

OCR的srt無法匹配BluRay或者DVDRip, 請教該匹配何種版本

xxixixx 發表於 2020-6-30 15:49:08

Candyman (腥風怒吼-台 / 追命傳說-港) 1992
藍光DIY 繁、簡SUP字幕
字幕轉自 Candyman 1992 1080p EUR Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 2.0-Solitude
特此感謝！

製作說明（轉載）：
① 歐版原盤 DIY R3簡繁中文字幕，下載自M-Team，後綴為WARHD。
② R3港版中文字幕來自HDclub精研事務所，調整全部時間軸及部分粵語翻譯，並根據英文字幕添加部分翻譯。

[ 對應 1:39:19 / 23.976 FPS ]



頁: [1]
查看完整版本: Candyman 1992 (腥風怒吼 ) 中文字幕