killerjizzer 發表於 2015-4-14 19:02:48

求助One Eight Seven (1997)187美國社會檔案繁中字幕

最近在看Samuel L Jackson的電影
此部評價還不賴
但仍然找不到好的繁中字幕
跪求HD的高手大大們~~

Brian117 發表於 2015-4-16 00:01:25

這部片子有點冷門，我只找到上半部的繁中字幕，和完整版的英文字幕，本來不想PO出來，不過字幕都找到了，還是把繁英2個字幕都傳上來吧，嗯.........自己想辦法翻譯下半部的字幕吧。


OUCHWU 發表於 2016-3-17 14:32:18

本文章最後由 OUCHWU 於 2016-3-18 00:22 編輯

三區光碟擷取未校正，
請參考。

更新時間軸，
校正符合YIFY版本。

billbill0429 發表於 2021-11-1 14:30:10

OUCHWU 發表於 2016-3-17 02:32 PM
本文章最後由 OUCHWU 於 2016-3-18 00:22 編輯

三區光碟擷取未校正，


調整以對應底下 4K版本:(1h59m34s)
187.Eine.toedliche.Zahl.1997.DUAL.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K
頁: [1]
查看完整版本: 求助One Eight Seven (1997)187美國社會檔案繁中字幕