z880016 發表於 2015-4-18 12:17:48

每個人翻譯出來的不可能完全相同
但也是這樣互相分享、比較，增進自己韓文的語感

powergunboy 發表於 2015-4-18 13:51:27

這首歌最近紅翻了,
youtube的點閱率短短幾天就兩三百萬,
蠻夯的一個女團,
EXID加油~

yushan38 發表於 2015-4-18 17:58:16

謝謝樓主的製作
蠻喜歡這首歌的

hsujoy1 發表於 2015-4-22 09:11:27

是中字翻譯版呢~~
謝謝辛苦的版大~~~
收藏!!

felix102837 發表於 2015-5-25 01:42:11

谢谢楼主分享

windairfire 發表於 2015-5-25 02:34:24

找這支MV的字幕好久了!!

這首歌超洗腦的說!!

如果沒有拍Hani的那位歌迷又一個不錯的女團默默消失了

mcdyessjin 發表於 2015-5-27 09:30:54

Good 等不及下載，收入清單 感謝分享

Q小易 發表於 2015-6-1 22:50:17

真的感謝大大辛苦製作字幕 歌曲好聽 有了字幕 更有加分效果

leeender 發表於 2015-6-6 10:39:10

感謝,辛苦了!!

NoobZero_01 發表於 2015-6-12 03:57:48

本文章最後由 NoobZero_01 於 2015-6-13 15:14 編輯

carson1 发表于 2015-4-15 07:54 static/image/common/back.gif
根本不需马赛克, 吊胃口
其实马赛克是故意放的，目的是要讽刺/嘲笑韩国广播公司（例如：SBS、MBC、KBS）的检查制度（censorship）。

就因为以韩国广播公司的检查制度认为UP&DOWN舞蹈编排太过于性感，她们无可奈何必须更改她们的舞蹈设计来配合才可通过播出。

你可以看看MV，到最后时模糊的马赛克慢慢抹掉之后就可以看到其实画面根本不需要加马赛克。

graycloud 發表於 2015-6-20 17:48:24

雖然這首出來很久了
但還沒有仔細看過字幕

dennyli 發表於 2015-6-21 20:25:22


謝謝樓主分享新歌

lamlan 發表於 2015-6-21 20:51:37

感謝樓主製作字幕 EXID歌曲非常好听
希望EXID有更好的成績 !!!

whoami 發表於 2015-6-21 21:04:04

感謝樓主的分享～ :)

396597186 發表於 2015-6-22 07:06:02

真是辛苦你了！必收

samuel1113 發表於 2015-6-22 19:31:15

這是繁中字幕版耶！太棒了！謝謝分享

wansicheng 發表於 2015-6-22 22:52:57

大爱exid!新歌好high.虽然比不上每夜，对比上下还是好些的

747-300 發表於 2015-6-23 23:45:21

MV有繁中字幕,是很容易明白~
感謝樓主花時間做字幕~

dun518 發表於 2015-7-8 21:14:57

EXID新歌必須推!@@
最近有越來越強勢的趨勢
加油~!

evolgrace 發表於 2015-7-10 17:25:12

最近聽到這歌曲風

自己覺得很不錯

很有感覺 但不知道怎麼說出來xd...

樂視那邊有一段ay yeah混up &down很有意思
頁: 1 [2] 3 4
查看完整版本: [MV] EXID - Ah Yeah 愛要即時[繁中字幕][1080P/mp4/245M][Mega]